Naučne publikacije akademskog osoblja

Naučne publikacije i umetničke reference akademskog osoblja

Univerzitet u Nišu

NAPOMENA

Za tačnost unetih podataka o publikacijama, naučnim i umetničkim referencama odgovorni su autori.
Datum kreiranja: 30.12.2013.

Nermin Vučelj

Dodatne informacije

  • Lični podaci

  • Obrazovanje

  • Fakultet: Filološki fakultet u Beogradu
  • Odsek / Grupa / Smer: osnovne studije: Francuski jezik i književnost / magistarske studije: Nauka o književnosti
  • Godina diplomiranja: 1994 / magisterij 2004 / doktorat 2011.

  • Spisak publikacija

  • Monografije i poglavlja u monografijama:

    M 42

    3. VUČELJ, Nermin. Francuska kultura: jezik, društvo i duhovnost kroz epohe. Knjiga I - od romanizovane Galije do renesansne Francuske. Niš: Filozofski fakultet, 2020, 341 str. ISBN 978-86-7379-550-8. UDK 930.85(44) 94(44). DOI https://doi.org/10.46630/jdde.2020. 

    2. VUČELJ, Nermin. Didro i estetika. Niš: Filozofski fakultet Univerziteta u Nišu, 2015, 330 str. ISBN 978-86-7379-387-0.

    1. VUČELJ, Nermin. Andre Žid i poetika. Novi Pazar: Narodna biblioteka „Dositej Obradović“, 2010, 160 str. ISBN 978-86-83251-19-3.
  • Radovi u časopisima sa IMPACT faktorom:

    M 23

    2. VUČELJ, Nermin. „Pobijanje Pjera Bajara, ili – kako da govorimo o knjigama koje smo pročitali”. Zbornik Matice srpske za književnost i jezik, knjiga LXXI, sv. 1. Novi Sad: Matica srpska, 2023, str. 179–193. UDC 821.133.1-4.09 Bayard P. ISSN 0543-1220 | UDC 82(05). https://doi.org/10.18485/ms_zmskij.2023.71.1.10.

    1. VUČELJ, Nermin. « Le philosophe Diderot contre l’abbé Diderot ». Crkvene studije, 19. Niš: Centar za crkvene studije, Univerzitet u Nišu, Međunarodni centar za pravoslavne studije, 2022, 597–607. UDK 821.133.1.09-7 Дидро Д. https://doi.org/10.18485/ccs_cs.2022.19.19.38 ISSN 1820-2446 = Црквене студије. 

    M 24

    4. VUČELJ, Nermin. "Jansenizam u Stendalovom romanu Crveno i crno".Crkvene studije, 15. Niš: Centar za crkvene studije, 2018, 757-774. UDK 821.133.1.09. ISSN 1820-2446.

    3. VUČELJ, Nermin. „Genije u francuskoj misli XVIII veka“. Zbornik Matice srpske za književnost i jezik, knjiga LXII, sv. 1. Novi Sad: Matica srpska, 2014, 71-88. ISSN 0543-1220 | UDC 82(05). UDC 811.133.1’374”17”. UDC 111.852:159.924(44)”17”.

    2. VUČELJ, Nermin. „Didro i uzvišeno“. Zbornik Matice srpske za književnost i jezik, knjiga LXI, sv. 1. Novi Sad: Matica srpska, 2013, 109-122. ISSN 0543-1220 | UDC 82(05). UDC 821.133.1.09 Diderot.1 Diderot.

    1. VUČELJ, Nermin. „Poimanje ukusa kod francuskih prosvetitelja“. Zbornik Matice srpske za književnost i jezik, knjiga LIX, sv. 2. Novi Sad: Matica srpska, 2011, 289-306. ISSN 0543-1220 | UDC 82(05). UDC 821.133.1.09. / 82.0
  • Radovi u ostalim časopisima:

    M 51  

    16. VUCELJ, Nermin. « La réception de Diderot en Yougoslavie ». Recherches sur Diderot et l’Encyclopédie, no 57, Paris, 2022, p. 175–186. ISSN 0769-0886 ISBN 978-2-9581217-1-6.

    15. VUČELJ, Nermin. « Encyclopédisme français : l’esprit frondeur dans la République des Lettres ». Philologia Mediana, XV. Niš, 2023, p. 33–42. UDK 130.2(44)“17“|141.132(44)“17“. doi: 10.46630/phm.15.2023.02 ISSN 1821-3332. https://doi.org/10.46630/phm.15.2023. 

    14. VUČELJ, Nermin. « Rameau, un moraliste diderotien ». Philologia Mediana, XIV. Niš, 2022, p. 57–67. UDK 821.133.1.09-31 Diderot D.  doi: 10.46630/phm.14.2022.04 ISSN 1821-3332 = Philologia Mediana

    13. VUČELJ, Nermin. « Culture littéraire du héros stendhalien Julien Sorel ». Filolog, no 24, 2021, p. 291–307. UDK 821.133.1.09-31 DOI 10.21618/fil2124291v ISSN 1986-5864.

    12. VUČELJ, Nermin. « Diderot épistolier sur l’affaire Calas et sur la dissolution de l’ordre des jésuites ». Philologia Mediana, XIII. Niš, 2021, p. 65–76. UDK 821.133.1.09-6 Diderot D. https://doi.org/10.46630/phm.13.2021.04 ISSN 1821-3332 = Philologia Mediana.

    11. VUČELJ, Nermin. "Vremenski okviri starofrancuske književnosti". Philologia Mediana, 11. Niš: Filozofski fakultet, 2019, p. 71-84. УДК 821.133.1’01”10/14”.09. ISSN 1821–3332.

    10. VUČELJ, Nermin. « La Renaissance et le classicisme : parallèles entre deux époques des lettres françaises ». Facta Universitatis, Series: Linguistics and Literature, 2019, vol. 17, no 2, p. 287–297. UDC 821.133.1.02. https://doi.org/10.22190/FULL1902287V. ISSN 2406-0518 (Online), ISSN 0354-4702 (Print).

    9. VUČELJ, Nermin. "Gali, preci Francuza: između političkog mita i istoriografije". Филолог – часопис за језик, књижевност и културу, 18. Бања Лука: Филолошки факултет Универзитета у Бањој Луци, 2018, 523-541. UDK 930.85:316.722(=133.1). DOI 10.21618/fil1818523v. COBISS.RS-ID 7931416. ISSN 1986-5864.

    8. VUČELJ, Nermin. "Les études sur Diderot en tant qu'esthéticien." Philologia Mediana, 10. Niš: Filozofski fakultet Univerziteta u Nišu, 2018, 321–333. UDK 821.133.1.09 Diderot D. ISSN 1821–3332. 

    7. VUČELJ, Nermin i Milan JANJIĆ. „Le drame linguistique dans Le testament français d’Andreï Makine et dans La disparition de la langue française d’Assia Djebar“. Godišnjak Filozofskog fakulteta u Novom Sadu. Knjiga XLI-3. Posebno izdanje. Novi Sad, Filozofski fakultet, 2017, 529-550. ISBN ISSN 0374-0730. e-ISSN 2334-7236. DOI: 10.19090/gff.2016.3. 

    6. JANJIĆ, Milan i Nermin VUČELJ. „La réception de La Religieuse de Diderot : du roman au cinéma“. Philologia Mediana, 9. Niš: Filozofski fakultet Univerziteta u Nišu, 2017, 99-111. CDU 821.133.1.09-31 Diderot D. 791.31:82. ISSN 1821–3332 = Philologia Mediana. 

    5. VUČELJ, Nermin. „Didro o prirodi pesničkog jezika“. Philologia Mediana, br. 7. Niš: Filozofski fakultet, 2015, 115-127. ISSN 1821-3332 UDK 81’23:14 Didro D. 821.133.1-1:14 Didro D.

    4. VUČELJ, Nermin. „Didro i romaneskno: postupak autentifikacije narativne fikcije“. Philologia Mediana, br. 5. Niš: Filozofski fakultet, 2013, 267-281. ISSN 1821-3332. UDK 821.133.1-3.09 Дидро Д.  

    3. VUČELJ, Nermin. „Didaktički teatar epohe francuskog prosvetiteljstva“. Filološki pregled, br. XXXIX, sv. 1. Beograd: Filološki fakultet, 2012, 165-175. ISSN 0015-1807.  УДК 80+82 (05) BIBLID: 0015-1807, 39 (2012), 1 (pp. 165–175) | UDK 821.133.1.09-2”17”.

    2. VUČELJ, Nermin. „Didroov dvostruki paradoks: o glumcu i o gledaocu“. Filološki pregled, br. XXXVIII, sv. 1. Beograd: Filološki fakultet, 2011, 105-114. ISSN 0015-1807. УДК 80+82 (05) | BIBLID: 0015-1807, 38 (2011), 1 (pp. 105–114). UDK 821.133.1.09.

    1. VUČELJ, Nermin. „Ironička identifikacija u Didroovom Fatalisti Žaku“. Philologia Mediana, br. 4. Niš: Filozofski fakultet, 2012, 261-271. ISSN 1821-3332. UDK 821.133.1-31.09 Didro D.

    M 52 

    1. VUČELJ, Nermin. „ Didro i vek prosvećenosti". Philologia, br. 11. Beograd: Filološki fakultet, 2013, 63-70. ISSN 1451-5342. UDK: 130.2(44)”77”;14 Didro D.

    2. VUČELJ, Nermin. „Didro o oponašanju lepe prirode.“ Anali Filološkog fakulteta, br. 25, sv. 1. Beograd: Univerzitet u Beogradu, 2013, 33-46. ISSN 0522-8468. UDK: 821.133.1.09 Didro D. DOI 821.09:111.852.

    3. VUČELJ, Nermin. „Didroov opus i hronologija izdanja sabranih dela“. Filolog, časopis za jezik, književnost i kulturu, br. VII/2013. Banja Luka: Univerzitet u Banjoj Luci, Filološki fakultet, 2013, 208-217. ISSN 1986-5864. UDK 821.133.1-31.09. DOI 10.7251/FIL1307208V. 

    M 53

    1. VUČELJ, Nermin. “Andre Žid o klasičnom i romantičnom”. Philologia, br. 2,  Beograd: 2004, 65-73. ISSN 1451-5342. UDK 821.133.1.09 Žid A.

    2. VUCEL, Nerminn. “Le Narrateur gidien”. Bulletin des Amis d’André Gide, vol. 33, no 146. Nantes: Centre d’Études Gidiennes, 2005, 231-243. ISSN 0044-8133.

    3. VUCEL, Nerminn. “La Syntaxe gidienne”. Bulletin des Amis d’André Gide, vol. 33, no 145. Université de Nantes: Centre d’Études Gidiennes, 2005, 79-86. ISSN 0044-8133.

    4. VUCEL, Nerminn. “La Réception d’André Gide en Yougoslavie”. Bulletin des Amis d’André Gide, vol. 32, no 142. Université de Nantes: Centre d’Études Gidiennes, 2004, 201-205. ISSN : 0044-8133.

    ***

    VUČELJ, Nermin. “Ogled iz političke patologije – Vidosav Stevanović: Milosevic, Une epitaphe, Fayard, Paris, 2000”. Nova srpska politička misao, vol. 7, br. 1-2. Beograd: NSPM, 2000, 383-386.

  • Radovi na naučnim skupovima međunarodnog značaja:

    M 14

    6. VUČELJ, Nermin i Milan N. JANJIĆ. "Didroova nenapisana dela". Tematski zbornik Jezici i kulture u vremenu i prostoru VIII/2. Novi Sad: Filozofski fakultet, 2019, 51-62. UDK 821.133.1.09 Diderot D. ISBN 978-86-6065-543-3.

    5. VUČELJ, Nermin. "Preispitivanje francuske nove kritike ili reaktualizovanje spora Pikar - Bart". Tematski zbornik radova Jezik, književnost, teorija. Niš: Filozofski fakultet Univerziteta u Nišu, 2019, 429-439. UDK 821.133.1.02’’19’’. ISBN 978-86-7379-495-2.

    4. VUČELJ, Nermin. "Prostorne granice starofrancuske književnosti". Tematski zbornik radova Jezik, književnost, prostor. Niš: Univerzitet u Nišu, Filozofski fakultet, 2018, 309-319. ISBN 978-86-7379-473-0.

    3. VUCELJ, Nermin. „L’Esthétique dans la correspondance de Diderot“.  L’Épistolaire, revue de l’A.I.R.E., Dossier Lire la correspondance de Diderot, no 40, Paris, 2014, p. 133-142. ISSN 0993-1929.

    2. VUČELJ, Nermin. „Francuski prosvetitelji o poreklu govora i prirodi jezika.“ Tematski zbornik radova Jezici i kulture u vremenu i prostoru II/1. Novi Sad: Filozofski fakultet, 2013, 149-156.  ISBN/ISSN 978-86-6065-178-7.

    1. VUČELJ, Nermin i Milan JANJIĆ. „Pitanje književne periodizacije: primer francuskog 18. veka“. Zbornik radova Jezik, književnost, vreme. Književna istraživanja. (Naučni skup s međunarodnim učešćem Jezik, književnost, vreme / Language, Litarture, Time. Niš, 22-23. april 2016). Urednice Vesna Lopičić i Biljana Mišić Ilić. Niš: Filozofski fakultet, 2017, 47-57. UDK 821.133.1.09“17“. ISBN 978-86-7379-445-7.

    M33

    7. 22. VUČELJ, Nermin. « L’« effet miroir » dans le roman Radical de Tom Connan ». Actes de colloque Les Études françaises aujourd’hui (2022) – Unités linguistiques et construction du sens ; Poétique et esthétique du miroir. Université de Belgrade, Faculté de Philologie, 2024, p. 485–498. ISBN 978-86-6153-733-2. https://doi.org/10.18485/efa.2024.15.ch28 821.111.09-31 Connan T. 82.01:159.964.2 801.73

    6. VUČELJ, Nermin. « L’Âge classique français dans les périodisations littéraires ». Les Études françaises aujourd’hui, Belgrade, 2019, 358–367. https://doi.org/10.18485/efa.2019.11.ch27. ISBN 978-86-6153-608-3.

    5. VUČELJ, Nermin. "Les textes littéraires dans les manuels serbes du FLE pour les écoles primaires dans la période 1963-2007". Zbornik Nauka i savremeni univerzitet 8. Niš: Filozofski fakultet, 2019, 325-335. УДК 371.3::821.133.1(497.11) ISBN 978-86-7379-515-7.

    4. VUČELJ, Nermin. „Un amour à taire dans la chanson française : de Nous les amoureux (1961) à Mon homonyme (2011)“. Naučni skup s međunarodnim učešćem Les Études françaises aujourd’hui : Tradition et modernité. Niš, 13–14 novembre 2015. Niš: Filozofski fakultet Univerziteta u Nišu, 2016, 341-351. CDU 821.133.1.09-1 / 821.133.09-055.3“19/20“. ISBN 978-86-7379-417-4.

    3. VUČELJ, Nermin. „Le symbolisme ironique de Gide.“ Zbornik radova s međunarodnog naučnog skupa Simbolizam u svom i našem vremenu / Le symbolisme en son temps et aujourd’hui. Beograd, 2–3. oktobar 2015. Beograd: Univerzitet u Beogradu – Filološki fakultet / Društvo za kulturnu saradnju Srbija – Francuska, 2016, 209–218. ISBN 978-86-6153-387-7.

    2. VUČELJ, Nermin. „Postupak narativnog ulančavanja kod Didroa“. Zbornik radova s naučnog skupa s međunarodnim učešćem Nauka i savremeni univerzitet 3, Svet u književnosti – književnost u svetu. Niš: Filozofski fakultet, 2014, str. 309–318; UDK 821.133.1.09-31 Didro D., ISBN 978-86-7379-347-4.

    1. VUČELJ, Nermin. "Didro kod Srba i Hrvata - dijahronijski pregled srpsko-hrvatske recepcije". Naučni skup "Nauka i savremeni univerzitet 4". (Niš, 14-15. novembar 2014). Tematski zbornik radova Jezik i književnost u kontaktu i diskontaktu. Niš: Filozofski fakultet Univerziteta u Nišu, 2015, 303-314. UDK 821.133.1.09 (497.11+497.5) Didro D. ISBN 978-86-7379-390-0.

    **

    M 34

    21. VUČELJ, Nermin. « La renaissance française dans les périodisations littéraires ». 70 ans d’études romanes culturelles, linguistiques et littéraires à l’Université de Sarajevo. Sarajevo, 3–4 décembre 2021. Programme du Colloque, p. 6. [M34]

    20. VUČELJ, Nermin. „Pobijanje Pjera Bajara, ili: kako da govorimo o knjigama koje smo pročitali”. Jezici i kulture u vremenu i prostoru 10. Novi Sad, 20–21. novembar 2021. Program i knjiga sažetaka, str. 168. ISBN: 978-86-6065-675-1. [M34]

    19. VUČELJ, Nermin. « Jean-François Rameau, ou l’éthique du mal ». Les Études françaises aujourd’hui – Dire, écrire, agir en français 4 (DEAF 4). Kragujevac, 15–16 octobre 2021. Livre des résumés, p. 6. [M34]

    18. Vučelj, Nermin. « Références littéraires dans Le Rouge et le Noir de Stendhal ». Colloque Les Études françaises aujourd’hui. Novi Sad, les 23 et 24 octobre 2020. Programme et livre des résumés, p. 45. ISBN 978-86-6065-611-9.

    17. Vučelj, Nermin. « Diderot épistolier sur la pratique religieuse, la politique de l’Église et la morale chrétienne ». Colloque Diderot, la religion, le religieux. Paris, les 3 et 4 octobre 2019. Programme du colloque. Université Paris 7 Diderot.

    16. Vučelj, Nermin. « Repenser la littérature françaises de la Renaissance ». Naučni skup s međunarodnim učešćem Les études françaises aujourd’hui : entre l’est et l’ouest. Niš, les 8 et 9 novembre 2019. Livre des résumés, p. 26. ISBN 978-86-7379-514-0. 

    15. Vučelj, Nermin. „Preispitivanje nove kritike ili reaktualizovanje spora Pikar–Bart“. Naučni skup s međunarodnim učešćem Jezik, književnost, teorija / Language, Literature, Theory. Niš, 27–28. april 2018. Knjiga sažetaka, Izdavački centar – Filozofski fakultet Univerziteta u Nišu, 2018, str. 113.

    14. Vučelj, Nermin. « L’Age classique français dans les périodisations littéraires ». Naučni skup s međunarodnim učešćem Les Études françaises aujourd’hui. Beograd, 9–10. novembar 2018. Livre des résumés, Belgrade, Faculté de philologie, p. 48–49.

    13. Vučelj, Nermin. « Les textes littéraires dans les manuels serbes du FLE pour les écoles primaires dans la seconde moitié du XXe siècle ». Научни скуп с међународним учешћем Наука и савремени универзитет 8. Ниш, 10. новембар 2018. Књига резимеа, Ниш, Филозофски факултет, 2018, стр. 82–83.

    12.VUČELJ, Nermin i Milan Janjić. „Didroova nenapisana dela”. Naučni skup s međunarodnim učešćem Jezici i kulture u vremenu i prostoru 8. Novi Sad, 17. novembar 2018. Sažeci, Novi Sad, Filozofski fakultet, str. 92. ISBN 978-86-6065-480-1. 

    11. VUČELJ, Nermin. „Jansenizam u Stendalovom romanu Crveno i crno: društveno-politička transgresija u doba Restauracije“. Međunarodni skup Nauka bez granica. Kosovska Mitrovica, 21-22. septembar 2017. Zbornik rezimea, 59-60. Kosovska Mitrovica: Filozofski fakultet Univerziteta u Prištini sa privremenim sedištem u Kosovskoj Mitrovici, 2017. ISBN 978-86-6349-077-2.

    10. VUČELJ, Nermin. „Prostorne granice starofrancuske književnosti“. Međunarodni naučni skup Jezik, književnost, prostor / Language, Literature, Space. Niš, 28–29. april 2017). Knjiga sažetaka, 2017, 90–91.

    9. VUČELJ, Nermin i Milan JANJIĆ. « Le drame linguistique dans Le testament français d’Andreï Makine et dans La disparition de la langue française d’Assia Djebar ». Naučni skup s međunarodnim učešćem Les Études françaises aujourd’hui : La francophonie dans tous ses états. Novi Sad, 4-5 novembre 2016. Programme et livre des résumés, 51–51. Novi Sad: Faculté de Philosophie et Lettres, 2016. ISBN 978-86-6065-386-6.

    8. JANJIĆ, Milan i Nermin VUČELJ. „La réception de La Religieuse de Diderot : du roman au cinéma“. Naučni skup s međunarodnim učešćem Nauka i savremeni univerzitet 6. Niš, 12. novembar 2016. Knjiga rezimea, 196-197. Niš: Filozofski fakultet, 2016. ISBN 978-86-7379-431-0

    7. VUČELJ, Nermin i Milan JANJIĆ.„Pitanje književne periodizacije: primer francuskog 18. veka“. Međunarodni naučni skup Jezik, književnost, vreme / Language, Literature, Time. Niš, 22–23. april 2016). Knjiga sažetaka, 2016, 120-121.

    6. VUČELJ, Nermin. « Le symbolisme de Gide ». Међународни научни скуп Le symbolisme en son temps et aujourd’hui. Belgrade, 2-3 octobre 2015. Livre des résumés, 10-11. Филолошки факултет, Београд, 2015.

    5. VUČELJ, Nermin. « Un amour à taire dans la chanson française : de Nous les amoureux (1961) à Mon homonyme (2011) ». « Научни скуп са међународним учешћем Les Études françaises aujourd’hui : Tradition et modernité. Niš, 13–14 novembre 2015. Livre des résumés, 44-45. Филозофски факултет Универзитетa у Нишу, 2015.

    4. VUČELJ, Nermin. „Les textes littéraires dans l'apprentissage du FLE“. Journée d’études Enseigner le français langue étrangère à des apprenants natifs de langues MoDiMEs. Poitiers, 24-25 septembre 2015. Livret des résumés, p. 18-19. 

    3. VUČELJ, Nermin. „Didro u Jugoslaviji nekad i u Srbiji danas“. Научни скуп са међународним учешћем Наука и савремени универзитет 4. Ниш, 14-15. новембар 2014. Књига сажетака, str. 264. Филозофски факултет, Универзитет у Нишу. Ниш: 2014.

    2. VUČELJ, Nermin. „Le cas de "La Religieuse": de Denis Diderot à Jacques Rivette." Druga međunarodna konferencija DEAF  2 - La langue et la littérature à l'épreuve du temps. Kragujevac, 8-9. novembar 2013. Knjiga rezimea, 10. Kragujevac: Filološko-umetnički fakultet, 2013.

    1. VUČELJ, Nermin. „Francuski prosvetitelji o poreklu govora i prirodi jezika”. Naučni skup s međunarodnim učešćem Jezici i kulture u vremenu i prostoru 2. Novi Sad, 24. novembar 2012. Apstrakti, 93. Novi Sad: Filozofski fakultet. 
  • Radovi na domaćim naučnim skupovima:


     
Poslednji put izmenjeno nedelja, 03 mart 2024 14:39
Tagovano
Preuzmite priloge:
Objavljeno u Filozofski fakultet
nazad na vrh

povratak na vrh strane

© Naučne publikacije akademskog osoblja 2024