Naučne publikacije akademskog osoblja

Naučne publikacije i umetničke reference akademskog osoblja

Univerzitet u Nišu

NAPOMENA

Za tačnost unetih podataka o publikacijama, naučnim i umetničkim referencama odgovorni su autori.
Datum kreiranja: 30.12.2016.

Gordana Ignjatovic

Dodatne informacije

  • Lični podaci

  • Datum rođenja: 09/10/1962
  • Mesto rođenja: Pirot

  • Obrazovanje

  • Fakultet: Filozofski fakultet, Univerzitet u Nišu
  • Odsek / Grupa / Smer: Anglistika
  • Godina diplomiranja: 1986

  • Spisak publikacija

  • Monografije i poglavlja u monografijama:

    Secondary ELT Teacher Training Manual: Section 10:”Learner Development and Autonomy”, koautori Gordana Ignjatović i Dušica Mladenović, nastavni materijali u okviru projekta izrade Priručnika za obuku profesora i nastavnika engleskog jezika u srednjim školama, u organizaciji Ministarstva prosvete Republike Srbije i Britanskog saveta iz Beograda; British Council, jul 2003.
  • Knjige i udžbenici:

    1:  LEGAL ENGLISH FILES 1 (Intermediate) - Udžbenik engleskog jezika za pravnike (srednji nivo), 1.izdanje, Niš, Pravni fakultet, Centar za Publikacije, 2009 (str. 209), ISBN 978-86-7148-088-8

    2.  LEGAL ENGLISH FILES 2 (Upper-Intermediate) - Udžbenik pravnog engleskog jezika (viši srednji nivo), 1. izdanje, Niš, Pravni fakultet, 2011 (str.213), ISBN 978-86-7148-147-2 

    3.  LEGAL ENGLISH FILES 1 (Intermediate) - Udžbenik engleskog jezika za pravnike (srednji nivo), 2.izdanje, Centar za Publikacije, Pravni fakultet, Niš, 2012 (str. 209), ISBN 978-86-7148-159-5,

    4.  LEGAL ENGLISH FILES 1 (Intermediate) - Udžbenik engleskog jezika za pravnike (srednji nivo), 3. dopunjeno izdanje, Centar za Publikacije, Pravni fakultet, Niš, 2016 (str. 216), 30 cm, ISBN 978-86-7148-219-6
  • Radovi u časopisima sa IMPACT faktorom:

    Prevodolački radovi: prevod, lektura i korektura autorskih članaka za časopise sa impakt faktorom

    1. Lektura monografije: Vida Vilic (2017), Cybercrime: Basic Criminological Characteristics and Legislation, LAP Lambert Academic Publishing, (published 2017-08-21), ISBN 978-620-2-01800-5/ 6202018003. (180pp); https://www.lap-publishing.com/catalog/details//store/tr/book/978-620-2-01800-5/cybercrime:-basic-criminological-characteristics-and-legislation
    2. Lektura naučnog članka: Mladenovic, Milan, A. Patsilinakos, A. Pirolli, M.Sabatino, R. Ragno (2017), Understanding the Molecular Determinant of Reversible Human Monoamine Oxidase B Inhibitors Containing 2H-Chromen-2-One Core: Structure-Based and Ligand-Based Derived Three-Dimensional Quantitative Structure-Activity Relationships Predictive Models, in: Journal of Chemical Information and Modeling, 2017, 57(4),pp.787–814, American Chemical Society, http://pubs.acs.org/doi/10.1021/acs.jcim.6b00608;(M.Mladenovic, Computational Biochemistry, Faculty of Science, Univeristy of Kragujevac)  http://pubs.acs.org/doi/suppl/10.1021/acs.jcim.6b00608/suppl_file/ci6b00608_si_001.pdf  (p.1-35)
    3. Lektura/korektura naučnog članka: Uros Zdravkovic, Ex-officio Claimant in the WTO: A Challenging Proposal for Reforming the WTO Dispute Settlement System, In: Journal of World Trade, Vol.5, Issue 2, 2020 (pp,265-286);Kluwer  Law Online, https://kluwerlawonline.com/journalarticle/Journal+of+World+Trade/54.2/TRAD2020012
    4. Lektura/korektura naučnog članka Marija Ignjatović, Theft on board a vessel  as a special form of theft in Roman law, In: The Journal of International Maritime Law/JIML , Vol. 25, issue 2, 2019 - Issue 1 ( article 4), Lawtext Publishing; https://www.lawtext.com/publication/the-journal-of-international-maritime-law/contents/volume-25/issue-2

     
  • Radovi u ostalim časopisima:
    1. Ignjatović, Gordana (2017a). Multiple Intelligences in ELP Instruction in Tertiary Education: Integrated Communicative MI-based Activities in Adult ELP/LE Classrooms, In: The Journal of Teaching English for Specific and Academic Purposes (M 51), Vol. 5, No 3, 2017, pp. 567-587; DOI: 10.22190/JTESAP1703567I); ISSN 2334-9212; http://espeap.junis.ni.ac.rs/index.php/espeap/article/view/569/34
    2. Ignjatović, Gordana (2017b). ENGLISH FOR LEGAL PURPOSES: The Role of Legal English in Legal Education in the Globalized World, U: Zbornik radova Pravnog fakulteta (M51) sa međunarodne naučne konferencije Globalizacija i pravo/Collection of Papers:Globalisation and Law, ur. S. Knežević, M. Nastić, Centar za publikacije, Pravni fakultet u Nišu, Niš, 2017, pp.133-173; ISBN 978-86-7148-242-4; http://www.prafak.ni.ac.rs/files/centar_pub/Globalisation-and-Law-final-DEC2017.pdf
    3. Ignjatović, Gordana (2020a). Integrative Learning Approach in ESP/ELP: Theoretical Framework of Intradisciplinary, Multidisciplinary, Interdisciplinary, and Transdisciplinary Integration, U: Зборник радова Правног факултета у Нишу/Collection of Papers of the Law Faculty, University of Niš, (M 51), ur. I. Pejic, br.88/2020 (pp.179-198), Pravni fakultet u Nišu; DOI:https://doi.org/10.5937/zrpfn0-27891; https://aseestant.ceon.rs/index.php/zrpfn/article/view/27891/16587
    4. Ignjatović, Gordana (2020b). Integrated Communicative Learning Approach in ELP practice:Practical application in the context of intra/multi/inter/transdisciplinary integration, U: Зборник радова Правног факултета у Нишу/Collection of Papers of the Law Faculty, University of Niš, br.89/2020 (pp.369-388), (M51)ur. I. Pejic,  Pravni fakultet, Niš, DOI: https://doi.org/10.5937/zrpfn0-29937;  https://aseestant.ceon.rs/index.php/zrpfn/article/view/29937/1729
    5. Gordana Ignjatović (2018). Challenges in Legal English Instruction in Serbian Tertiary Education, in the Context of Providing Quality Legal Education (rezime), U: Zbornik sažetaka sa Međunarodne naučne konferencije Pravo pred izazovima savremenog doba“,Pravni fakultet Niš, 13-14. aprila 2018/Collection of Summaries: Law in the Context of Adressing the Challenges of the Contemporary World, ur. S. Knežević, M.Nastić; Centar za publikacije, Pravni fakultet u Nišu, 2018,(str. 161-162). COBISS.SR-ID 260520460, ISBN 978-86-7148-2455; https://www.bib.irb.hr/935633/download/935633.EAW.pdf
    6. Gordana Ignjatović (2021). Digital Learning in Legal Education and Legal English (rezime), U: Zbornik sažetaka sa Međunar. naučne konferencije „Pravo i digitalizacija“/Collection of summaries: Law and Digitalization, ur. G.Obradović, M. Dimitrijević, Centar za publikacije, Pravni fakultet u Nišu, 2021, (str.48-49), COBISS.SR-ID 35797257, ISBN 978-86-7148-279-0,  http://www.prafak.ni.ac.rs/files/centar_pub/zbornika-sazetaka-pravo-i-digitalizacija-april-2021.pdf  (članak u pripremi za publikaciju)

    Prevodilački radovi, lektura i korektura naučnih članaka i rezimea (2017-2021)

    I   Redovni godišnji Zbornici radova Pravnog fakulteta u Nišu (M51)  ISSN 0350-8501)

    1. Zbornik radova Pravnog fakulteta u Nišu. br. 75/2017, Pravni fakultet, Univerzitet u Nisu (M51), ur. Irena  Pejić; lektura/korektura rezimea i članaka: str. 31, 48, 69, 106, 127, 143, 145-158, 182, 202, 221, 234, 235-252, 264, 293);  http://www.prafak.ni.ac.rs/files/zbornik/sadrzaj/ZFull/PF_Zbornik_2017_75_lat.pdf; (ukupno 45 stranica)
    2. Zbornik radova Pravnog fakulteta u Nišu. br. 76/2017, Pravni fakultet, Univerzitet u Nisu, ur. I. Pejić,  S. Knežević, M. Nastić, lektura/korektura rezimea i članaka: str. 16, 34, 50,  68, 81, 100, 122-123, 134, 153, 168, 192, 206, 229/230, 252, 270, 286, 294, 317, 339,  350, 369, 387/388, 412, 419, 446, 465, 478, 494, 509, 535, 548, 559, 593, 610, 624, 640, 657, 674, 692, 693-706, 730, 745, 765; (  59 str) http://www.prafak.ni.ac.rs/files/zbornik/sadrzaj/ZFull/PF_Zbornik_2017_76_lat.pdf
    3. Zbornik radova Pravnog fakulteta u Nišu. br. 77/2017, Pravni fakultet, Univerzitet u Nisu, ur. I. Pejić, lektura  i korektura rezimea i članaka: str. 16, 35, 51, 72/73, 75-100, 120,132, 187, 203, 221 (ukupno  35 str.); http://www.prafak.ni.ac.rs/files/zbornik/sadrzaj/ZFull/PF_Zbornik_2017_77_lat.pdf
    4. Zbornik radova Pravnog fakulteta u Nišu. br. 78/2018, Pravni fakultet, Univerzitet u Nisu, (M51) ur. I. Pejić, lektura i korektura rezimea i članaka: str. 29, 46, 65, 81, 101, 125, 147, 149-166, 196, 215, 233, 254, 255-270, 287, 307, 321, 336, 363, 382, 404, 421,  http://www.prafak.ni.ac.rs/files/zbornik/sadrzaj/ZFull/PF_Zbornik_2018_78_lat.pdf (ukupno  51 str.),
    5. Zbornik radova Pravnog fakulteta u Nišu. br. 79/2018, Pravni fakultet, Univerzitet u Nisu, ur. I. Pejić, lektura i korektura članaka i rezimea: str. 29, 50, 51-69, 71-88,  89-112, 115-139,  141-155, 157-170, 171-180, 181-195, 197-207, 209-229, 231-239, 241-250, 273, 275-294, 297-310, 313-329, 350, 351-361, 363-376, 386, 395, 414, 428, 454, 475; http://www.prafak.ni.ac.rs/files/zbornik/sadrzaj/ZFull/PF_Zbornik_2018_79.pdf (ukupno  266 str)
    6. Zbornik radova Pravnog fakulteta u Nišu. br. 80/2018, Pravni fakultet, Univerzitet u Nisu, ur. I. Pejić,  S. Knežević, M. Nastić, lektura i korektura rezimea: str. 12, 36, 64, 83, 100, 115, 133, 179, 195, 215, 235, 257, 274, 288, 306, 323, 346, 361, 279, 400, 420, 443, 462, 479, 498, 511, 529, 542, 557, 576  (ukupno 30  str.), http://www.prafak.ni.ac.rs/files/zbornik/sadrzaj/ZFull/PF_Zbornik_2018_80.pdf
    7. Zbornik radova Pravnog fakulteta u Nišu. br. 81/2018, Pravni fakultet, Univerzitet u Nisu, ur. I. Pejić, lektura i korektura rezimea: str. 12, 29, 50, 68, 82, 101, 118, 138, 149, 170, 185, 220, 236, 258, 268, 281, 301, 318/319, 347, 362, 380, 397, 418, 436, 459, 483, 495,  http://www.prafak.ni.ac.rs/files/zbornik/sadrzaj/ZFull/PF_Zbornik_2018_81.pdf (ukupno  28 str)
    8. Zbornik radova Pravnog fakulteta u Nišu. br. 82/2019, Pravni fakultet, Univerzitet u Nisu, (M24) ur. I. Pejić, lektura i korektura rezimea i:članaka: str. 12, 15-36, 37-60, 78-79, 97, 99-117, 137, 164, 180-181, 206, 218, 243, 261, 282, 304 http://www.prafak.ni.ac.rs/files/zbornik/sadrzaj/ZFull/PF_Zbornik_2019_82.pdf (ukupno  76 str),
    9. Zbornik radova Pravnog fakulteta u Nišu. br. 83/2019, Pravni fakultet, Univerzitet u Nisu, ur. I. Pejić, lektura i korektura rezimea i članaka: str.12, 16/17, 39, 60, 76, 92, 103, 124, 144, 162, 163-175,  193, 213/214, 232, 249, 265, 283, 307/308 http://www.prafak.ni.ac.rs/files/zbornik/sadrzaj/ZFull/PF_Zbornik_2019_83.pdf (ukupno 30 str)
    10. Zbornik radova Pravnog fakulteta u Nišu. br. 84/2019, Pravni fakultet, Univerzitet u Nisu, ur. I. Pejić, lektura i korektura rezimea i članaka: str. 12, 30, 43, 45-60, 63-72, 75-89, 103, 115, 117-132, 149, 168/169, 189, 191-206, 226, 240, 255, 277, 306, 330, 347; http://www.prafak.ni.ac.rs/files/zbornik/sadrzaj/ZFull/PF_Zbornik_2019_84.pdf (ukupno  85 str)
    11. Zbornik radova Pravnog fakulteta u Nišu. br. 85/2019, Pravni fakultet, Univerzitet u Nisu, ur. I. Pejić, lektura i korektura rezimea i članaka: str  15-35, 37-53, 71, 93/94, 95-107, 133/134, 135-151, 169, 183, 185-292, 224, 242, 262, 263-274,  275-291, 293-313, 315-329, 449, 370, 387, 410, 426 (ukupno  155 str); http://www.prafak.ni.ac.rs/files/zbornik/sadrzaj/ZFull/PF_Zbornik_2019_85.pdf
    12. Zbornik radova Pravnog fakulteta u Nišu. br. 86/2020, Pravni fakultet, Univerzitet u Nisu, (M51) ur. I. Pejić, lektura i korektura rezimea i članka:  str. 12, 38, 57, 74, 89/90, 109, 111-122, 137, 155, 174/175, 192, 221, 236, 252, 271 http://www.prafak.ni.ac.rs/files/zbornik/sadrzaj/ZFull/PF_Zbornik_2020_86_lat.pdf (ukupno  25 str);
    13. Zbornik radova Pravnog fakulteta u Nišu. br. 87/2020, Pravni fakultet, Univerzitet u Nisu, ur. I. Pejić, lektura i korektura rezimea i članaka: str. 12, 36, 54, 71/72, 89, 107/108, 126, 144, 164, 165-178, 195, 215, 229, 253/254, 272, 275-287 (40 str); http://www.prafak.ni.ac.rs/files/zbornik/sadrzaj/ZFull/PF_Zbornik_2020_87_lat.pdf
    14. Zbornik radova Pravnog fakulteta u Nišu. br. 88/2020, Pravni fakultet, Univerzitet u Nisu, ur. I. Pejić, lektura i korektura rezimea i članaka: str. 12, 33, 54, 55-69, 91,109, 133, 156, 178, 179-198, 232, 46, 269 (ukupno 44 str); http://www.prafak.ni.ac.rs/files/zbornik/sadrzaj/ZFull/PF_Zbornik_2020_88.pdf
    15. Zbornik radova Pravnog fakulteta u Nišu. br. 89/2020, Pravni fakultet, Univerzitet u Nisu, ur. I. Pejić, lektura i korektura rezimea i članaka: str.15-33, 35-49, 51-62, 82, 83-99, 117, 137, 139-159, 161-179, 181-202, 226, 227-244, 147-262, 284, 301, 320, 321-333, 351, 367, 369-388, 413, 434; ( 192 str); http://www.prafak.ni.ac.rs/files/zbornik/sadrzaj/ZFull/PF_Zbornik_2020_89.pdf
    16. Zbornik radova Pravnog fakulteta u Nišu. br. 90/2021, Pravni fakultet, Univerzitet u Nisu, (M51) ur. I. Pejić, lektura i korektura rezimea i članaka: str. 12, 38, 39-57, 75/76, 95, 118, 131, 164, 165-185, 205, 223 (ukupno 47 str); http://www.prafak.ni.ac.rs/files/zbornik/sadrzaj/ZFull/PF_Zbornik_2021_90.pdf
    17. Zbornik radova Pravnog fakulteta u Nišu. br. 91/2021, Pravni fakultet, Univerzitet u Nisu, ur. I. Pejić, lektura i korektura rezimea i članaka: 30, 50, 51-72, 96, 116, 138/139, 159, 176, 190, 191-209, 211-224, 242, 267, 286 http://www.prafak.ni.ac.rs/files/zbornik/sadrzaj/ZFull/PF_Zbornik_2021_91.pdf (ukupno 63 str);
    18.  II  Tematski i projektni zbornici radova Pravnog fakulteta u Nišu  (M44)
    19. Zbornik sažetaka sa međunarodne naučne konferencije Globalizacija i pravo (21-22.april 2017)/Collection of Summaries: Globalization and Law, 2017, ur. S. Knežević, M.Nastić, Centar za publikacije, Pravni fakultet u Nisu (240str); COBISS.SR-ID=231879948, ISBN 978-86-7148-233-2; lektura i prevod rezimea: str. 3,5, 7, 9, 12/13, 15, 16/17, 21, 24/25, 27, 29, 31, 32-33, 35, 37, 38-39, 40, 43, 45, 46-47, 48-49, 51, 53,55,56, 59, 61,63, 65, 66-67, 68-69, 70-71, 72, 75, 78, 81, 83, 85, 87, 89,91, 93, 95, 97, 99, 101, 103, 105, 107, 109, 111, 113, 115, 119, 121, 123, 126-127, 129, 131, 133, 135, 137, 139,  140/141,  143, 144-145, 147, 149, 151, 153,155, 157, 159, 161,163, 165, 167, 169, 171, 173, 175, 179, 181, 183, 185, 187, 189, 191, 192-193, 195, 197, 199, 201, 203, 205, 207, 208-209, 210-211, 213, 215, 217, 219, 220-221, 223, 225, 227, 229,  http://www.prafak.ni.ac.rs/files/centar_pub/Globalisation-and-Law-final-DEC2017.pdf (120 str
    20. Collection of papers from the International Scientific Conference GLOBALISATION AND LAW, (M14,) 20-21 April 2017, Law Faculty, University of Nis, ed. S. Knežević, M.Nastić, Publication Centre, Faculty of Law, University of Niš, ISBN 978-86-7148-242-4, lektura/korektura članaka, prevod rezimea engl.-srp. G.Ignjatovic: str. 1-132, 177-498,  (ukupno 453 str) ,http://www.prafak.ni.ac.rs/files/centar_pub/Globalisation-and-Law.pdf
    21. Republički projekat (179046 D): tematski zbornik „Zaštita ljudskih i manjinskih prava u evropskom pravnom prostoru”, br.7, 2017, (M44), ur. P.Dimitrijević, Centar za publikacije, Pravni fakultet u Nišu, COBISS.SR-ID=255648780, ISBN 978‐86‐7148‐225‐7 (G.I.lektura-prevod rezimea i članka: str 17, 39, 57/58, 59-71, 96, 113, 129, 145), (ukupno 20 str), http://www.prafak.ni.ac.rs/files/centar_pub/tem-zbornik-book-7-2017.pd
    22. Projektni tematski zbornik PF u Nisu ''Usklađivanje prava Srbije sa pravom Evropske unije'' , br. 4, 2017, (M44), ur. S. Knežević, Pravni fakultet u Nišu, str. 14/15, 47/48, 67. 83, 105, 126, 142, 160, 171, ISBN 978‐86‐7148‐236‐3, http://www.prafak.ni.ac.rs/files/centar_pub/pf-zbornik-projekat-2017.pdf  ( 9 str)
    23. Zbornik sažetaka sa Druge međunarodne balkanske konferencije za Rimsko pravo i riskopravnu tradiciju: Univerzalnost rimskog prava, Pravni fakultet u Nišu, 12-14. okt. 2017/2nd International Balkan Conference for Roman Law and Legal Tradition: Universality of Roman Law", Collection of abstracts, ur. S. Knežević, Marija Ignjatović, Pravni fakultet, 2017 (119str), COBISS.SR-ID=247729932, ISBN 978-89-7148-239-4; G. I lektura i prevod sazetaka. (20 rezimea); in: Ius Romanum, II/2017, http://iusromanum.eu/en/konferencia-nis-2017; Abstracts: http://iusromanum.eu/abstract  (ukupno 20 str)
    24. Monografija MOBILNA PRAVNA KLINIKA: pružanje pravne pomoći u uslovima terenskog rada, 2017, (M49), ur. D. Dimovski, M.Kostić, F. Mirić, Centar za publikacije, Pravni fakultet, Niš, 2017, str. 284, (Lektura rezimea, str: 26, 35, 53, 68/69, 95, 120, 137/138, 153/154, 180, 203/204, 220, 248/249), COBISS.SR-ID=247732748. ISBN 978-86-7148-237-0,  http://www.prafak.ni.ac.rs/files/KLINIKA/mpk/Mobilna-pravna-klinika-2017.pdf ( 12 str)
    25. Zbornik sažetaka sa Međ.naučne konferencije „Pravo pred izazovima savremenog doba“ 2018, Pravni fakultet u Nišu, 13-14. aprila 2018/Collection of Summaries: Law in the Context of Adressing the Challenges of the Contemporary World,  ur. S. Knežević, M,.Nastić; Pravni fakultet u Nišu (222 str), (prevod rezimea : str. 6, 8, 11/12, 14, 16, 18, 19-20, 22, 23, 26, 27-28, 29-30, 32, 34, 36, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 53, 56, 58, 60, 62, 64, 66-67, 69, 71, 73, 75, 77, 78, 80-81, 83, 86, 89, 92, 94, 96, 98, 100, 101-102, 104, 106, 108, 110, 112, 115, 118-119, 121, 122-123, 125, 126/127, 129, 130/131, 133-134, 136, 138, 139-140, 142, 144, 146, 148, 150, 152, 154, 156, 158, 160, 161-162, 164-165, 167, 169, 171, 172-173, 175-176, 177-178, 180, 182, 184, 186, 188, 191/192, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210); ISBN 978-86-7148-245-50; https://d.cobiss.net/repository/sr/files/260520460/9656/0260520460_001.pdf/terms (110 str)
    26. Republički projekat (179046 D): tematski zbornik PF u Nisu „Zaštita ljudskih i manjinskih prava u evropskom pravnom prostoru”, br. 8, 2018, (M44), ur. P.Dimitrijević, Centar za publikacije, Pravni fakultet u Nišu, lektura-prevod rezimea i članka: str 15, 37, 39-51, 76, 96, 109, COBISS.SR-ID=272285452,  ISBN 978‐86‐7148‐252‐3, (ukupno 17 str) http://www.prafak.ni.ac.rs/files/centar_pub/tem-zbornik-book-8-2018.pdf
    27. Projektni tematski zbornik PF u Nisu ''Usklađivanje prava Srbije sa pravom EU,  br. 5, 2018, (M44), ur. S. Knežević, Pravni fakultet u Nišu, COBISS.SR-ID=267399948, str.27, 46/47, 67/68, 81, 97-99, 115, 126, 147 ,( ukupno 10 str) http://www.prafak.ni.ac.rs/files/centar_pub/Zbornik-Uskladjivanje-prava-2018.pdf 
    28. Zbornik sažetaka sa Međunarodne naučne konferencije „Pravo i multidisciplinarnost „(12-13. априла 2019)/ Collection of Summaries: Law and Multidisciplinarity, ur. S.Knežević, M. Nastić, Центар за публикације, Pravni fakultet u Nisu, 2019, стр. 370, COBISS.SR-ID=275070732;  lektura i prevod rezimea: str. 5-6, 7-8, 9-10, 11-12, 14, 16, 19/20, 21-23, 26, 29/30, 32, 33-34, 37/38, 39-40, 42, 45, 49/50, 52, 54, 56, 58, 60, 65/66, 68,  71/72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 87-88, 89, 92, 94, 97/98, 101, 103-104, 108, 111-112, 114, 116, 118, 120, 121-122, 124, 126,  127-129, 131-132,  135-136, 137-138, 141-142, 144, 146, 148, 149-150, 151-152, 155/156, 157158, 162,  165/166, 168, 171/172, 176, 177-178, 180, 185-186, 187-190,  192, 194, 196, 198, 200, 201-202, 203-204,  206, 208, 210, 215-216, 218, 220, 222, 224, 226, 229/230, 231-232, 236, 237-238, 239, 242, 243-244, 246, 248, 250, 251, 254, 256, 258, 261/262, 266, 267-268, 269-270, 271-272, 274, 276, 278, 280, 283/284, 285-286, 288, 290, 292, 295/296, 297-298, 299-300, 302, 303-304, 306,  308, 309-310, 312, 314, 315-316, 317-318, 319-320, 322, 324,  325-328, 329-330, 331-332, 333-334, 336, 338, 339-340, 342, 343-346, 347-350, 352 (ukupno 190 str)
    29. Zbornik radova sa Međunarodne naučne konferencije Pravo i multidisciplinarnost, 2019, PF Nis,12-13 april 2019/ Intern. Scientific Conference Law and Multidisciplinarity Collection of papers,  ur. S. Knežević, M. Nastić, Pravni fakultet u Nišu,2020, COBISS.SR-ID=283304204, ISBN 978-86-7148-263-9 ; G.I. lektura-korektura članaka, prevod rezimea engl-srp, str. iv, 3-16, 34, 47, 69, 71-80, 85-108, 109-121, 123-130, 149, 187, 234/235, 233-247, 251-260, 280, 295, 310, 313-340, 341-357, 361-369, 385, 387-404, 428, 429-444, 471,  http://www.prafak.ni.ac.rs/files/centar_pub/zbornik-Pravo-i-multidisciplinarnost-2019.pdf  (ukupno 183 str)
    30. Projektni zbornik PF u Nisu ''Usklađivanje prava Srbije sa pravom EU, br. 6, 2019, (M44), ur. S. Knežević, D. Miladinović -Stefanović, Pravni fakultet u Nišu; ISBN 978-86-7148-257-8, G.I. prevod rezimea: str.22, 44, 59, 61-76, 96-97, 108, 127/128, 143, 157, 174, 199; http://www.prafak.ni.ac.rs/files/centar_pub/Zbornik-Uskladjivanje-prava-2019.pdf (26 str),
    31. Tematski zbornik radova sa Međunarodne naučne konferencije Odgovornost u pravnom i društvenom kontekstu, 2020/ Collection of papers“Responsibility In Legal and Social Context ”, ur. G. Obradović, A. Tasić, Pravni fakultet u Nišu (271 стр); COBISS.SR-ID=25198345, ISBN: 978-86-7148-275-2 (lektura/korektura članaka, prevod rezimea engl./srp.: str 11-20, 46, 78, 101, 121, 123-135, 165, 207, 209-226, 155, 270, 286, 312/313, 315-330, 348, 349-362, 387, 405, 425, 442); (ukupno 81 str) http://www.prafak.ni.ac.rs/files/centar_pub/zbornik-sazetaka-sep-2020.pdf
    32. Projektni tematski zbornik PF u Nisu ''Usklađivanje prava Srbije sa pravom EU, br. 7, 2020, (M44), ur. G. Obradović, Pravni fakultet u Nišu, ISBN 978-86-7148-266-0,  str. 20, 48, 49-58, 118, 185, 221, (ukupno 15 str) http://www.prafak.ni.ac.rs/files/centar_pub/Zbornik-knjiga-7-Uskladjivanje-prava-Srbije-sa-pravom-Evropske-unije.pdf
    33. Zbornik sažetaka sa Međunarodne naučne konferencije „Pravo i Digitalizacija „2021, P ravni fakultet u Nisu, 12-13. aprila 2021/Collection of summaries Law and Digitalization, 2021, ur. G.Obradović, M.Dimitrijević, Pravni fakultet u Nišu (178 str), COBISS.SR-ID 35797257, ISBN 978-86-7148-279-0, lektura/prevod rezimea: str. 17/18, 20, 22, 24, 26, 27-28, 31/32, 33-34, 36, 38, 40, 42, 44-45, 47, 48-49, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 67/68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 85-87,  90, 92, 94, 96, 99-100, 101-102, 104, 105-106, 108, 110, 111-112, 116, 117-118, 121/122, 124, 126, 128, 130, 132,135-140, 143/144, 146, 147-148, 150, 153/154, 156, 158, 162, 164, 166, 168, 170, 173/174, 175-176, 178, http://www.prafak.ni.ac.rs/files/centar_pub/zbornika-sazetaka-pravo-i-digitalizacija-april-2021.pdf (ukupno 83 str).
    34. Tematski zbornik radova sa Međ. naučne konferencije Pravo i Digitalizacija  2021, Pravni fakultet u Nisu, 12-13. 4.2021 /Thematic collection of papers  Law and Digitalization, 2021, ur. G.Obradović, M. Dimitrijević   (u pripremi za publikaciju).
    35. III PRAVNI HORIZONTI (Legal Horizons)-lektura-korektura-prevod rezimea za zbornik radova studenata doktorskih studija PF u Nisu  (M54)
    36. Pravni horizonti br 1/ 2018, ur. N. Raičević, Pravni fakultet Univerziteta u Nišu, ISSN 2620-1674;  lektura rezimea: str. 16, 30, 47, 69, 86, 99, 111, 126, 135, 151, 164, 183, 201, 218, 236, http://www.prafak.ni.ac.rs/files/pravni-horizonti/Pravni_Horizonti_1_2018.pdf (15 str)
    37. Pravni horizonti br 2/ 2019, ur. M. Jovanovic-Zattilla, Pravni fakultet u Nišu, ISSN 2620-1674; lektura/prevod rezimea i clanka: str. 28, 31-47, 66, 88, 105, 125, 165, 143-144, 161, 185; http://www.prafak.ni.ac.rs/files/pravni-horizonti/Pravni_Horizonti_2_2019.pdf  (26str)
    38. Pravni horizonti br 3/ 2020, ur. M. Jovanovic-Zattilla, Pravni fakultet Univerziteta u Nišu, lektura/prevod rezimea: str. 29, 50/51, 69/70, 87/88, 109/110, 127, 143, 161, 176, 195/196, 213, 231-232, 250-251, 269-270,  http://www.prafak.ni.ac.rs/files/pravni-horizonti/Pravni_Horizonti_3_2020.pdf (ukupno 17 str)
    39. IV  Lektura i korektura naučnih članaka za časopis FACTA UNIVERSITATIS: Law and Politics (M53), Univerzitet u Nišu, ISSN 1450-5517 (Print), ISSN 2406-1786 (Online)
    40. Lektura-korektura radova za FACTA UNIVERSITATIS Series: Law and Politics, Vol. 15, No 1, 2017, pp. 1-109,  ur. Miomira Kostić, Darko Dimovski, (Editorial, 9 članaka), http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/issue/view/566 (110 str)
    41. Lektura-korektura radova za FACTA UNIVERSITATIS Series: Law and Politics, Vol. 15, No 3, 2017,  pp.181-276, ur. Miomira Kostić (Editorial, 9 članaka), http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/issue/view/594, ( ukupno 97 str.)
    42. Lektura/korektura radova za FACTA UNIVERSITATIS Series: Law and Politics, Vol. 15, No 4, 2017, pp.277-409, ur. M. Kostić,(Editorial i-iii,  11 članaka:),  http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/issue/view/597  (ukupno 132 str)
    43. Lektura-korektura radova za FACTA UNIVERSITATIS Series: Law and Politics, Vol. 16, No 1, 2018,  pp. 1--89, ur. M. Kostić,( Editorijal, 6 članaka:), http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/issue/view/597   ( 90 str)
    44. Lektura-korektura radova za FACTA UNIVERSITATIS Series: Law and Politics, Vol. 16, No.2, 2018,  pp.90-162, ur. M. Kostić,( Editorijal, 6 članaka), http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/issue/view/643  (  90 str)
    45. Lektura-korektura radova za FACTA UNIVERSITATIS Series: Law and Politics, Vol. 16, No.3, 2018,  pp.163-236,  ur. M. Kostić,( Editorijal, 6 članaka:), http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/issue/view/654  ukupno  73 str
    46. Lektura-korektura radova za FACTA UNIVERSITATIS Series: Law and Politics, Vol. 17, No.1, 2019,  pp.1-99, ur. M. Kostić, (Editorial, 7 članaka:), http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/issue/view/664  (ukupno  99 str
    47. Lektura-korektura radova za FACTA UNIVERSITATIS Series: Law and Politics, Vol. 17, No.2, 2019, pp. 100-195, ur. M. Kostić, Z,Mršević, S.Janković, thematic issue “Gender erspective and Security in the Contemporary World“(Editorial, 8 članaka), http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/issue/view/681  (ukupno  95 str)
    48. Lektura-korektura radova za FACTA UNIVERSITATIS Series: Law and Politics, Vol. 17, No.3, 2019,  pp. 196-254,  ur. M. Kostić, (Editorial, 6 članaka:), http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/issue/view/700 (ukupno  58 str)
    49. Lektura-korektura radova za FACTA UNIVERSITATIS Series: Law and Politics, Vol. 18, No.1, 2020,  pp. 1-54,  ur. M. Kostić,(Editorial, 5 članaka:), http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/issue/view/719  ( 55 str)
    50. Lektura-korektura radova za FACTA UNIVERSITATIS Series: Law and Politics, Vol. 18, No.2, 2020,  pp. 55-130, ur. M. Kostić, (Editorial, 6 članaka:), http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/issue/view/734 (ukupno 75 str)
    51. Lektura-korektura radova za FACTA UNIVERSITATIS Series: Law and Politics, Vol. 18, No.3, 2020,  pp. 131-231, ur. M. Kostić, ( Editorijal, 6 članaka): http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/issue/view/742 (ukupno  100 str),
    52. Lektura-korektura radova za FACTA UNIVERSITATIS Series: Law and Politics, Vol. 19, No.1, 2021,  pp. 1-82, ur. Prof. Dejan Vučetić, ( Editorijal i-iii, 5 članaka: http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/issue/view/774 (ukupno  85 str),
    53. 14.   Lektura-korektura radova za FACTA UNIVERSITATIS Series: Law and Politics, Vol. 19, No.2, 2021,  ur. Dejan Vučetić (7 radova,  u završnoj fazi pripreme za publikaciju (ukupno oko 120 str.)
    54. V Ostali prevodilački radovi, lektura i korektura autorskih članaka (2012-2017)
    55. Lektura monografije: Vida Vilic (2017), Cybercrime: Basic Criminological Characteristics and Legislation, LAP Lambert Academic Publishing, (published 2017-08-21), ISBN 978-620-2-01800-5/ 6202018003. (180pp); https://www.lap-publishing.com/catalog/details//store/tr/book/978-620-2-01800-5/cybercrime:-basic-criminological-characteristics-and-legislation
    56. Lektura naučnog članka: Mladenovic, Milan, A. Patsilinakos, A. Pirolli, M.Sabatino, R. Ragno (2017), Understanding the Molecular Determinant of Reversible Human Monoamine Oxidase B Inhibitors Containing 2H-Chromen-2-One Core: Structure-Based and Ligand-Based Derived Three-Dimensional Quantitative Structure-Activity Relationships Predictive Models, in: Journal of Chemical Information and Modeling, 2017, 57(4),pp.787–814, American Chemical Society, http://pubs.acs.org/doi/10.1021/acs.jcim.6b00608;(M.Mladenovic, Computational Biochemistry, Faculty of Science, Univeristy of Kragujevac)  http://pubs.acs.org/doi/suppl/10.1021/acs.jcim.6b00608/suppl_file/ci6b00608_si_001.pdf  (p.1-35)
    57. Lektura članka: Zoran Radivojević, Nebojša Raičević, Financial Sanctions against Member States for Infringement of EU Law, In: Prodedural Aspects of EU Law, EU and Comparative Law Issues and Challenges Series (ECLIC),Vol.1 (2017), pp.171–191; https://doi.org/10.25234/eclic/6527 (Jean Monnet Conference Faculty of Law, University in Osijek, 6 -7 April 2017); https://hrcak.srce.hr/ojs/index.php/eclic/article/view/6527
    58. Lektura i prevod članka: Aleksandar Mojašević,Sandra Mojašević, A Study on Assertivness, Efficiency and Quality of Judicial Work, In: Teme, Vol. XLI, No. 1, 2017, pp. 243-256 (ISSN: 0353-7919/Online ISSN: 1820-7804
    59. Lektura/korektura članka: Predrag Cvetkovic, Public- Private Partnership Agreements: Understanding the need for the the relational paradigm Shift, In: Law and Transition, Publshing and Information Center, Faculty of Law, Belgrade, 2017, стр. 417-427, ISBN 978-86-7630-604-
    60. Lektura/korektura članka: Miomira Kostić, Contemporaneity of the Learning of Enrico Altavilla, U: Archibald Reiss Days (Međunarodna naučni skup „Dani Arčibalda Rajsa“, tematski zbronik radova međunarodnog značaja), vol. 1, tom 1, Belgrade 2017, str. 43-50; http://jakov.kpu.edu.rs/bitstream/handle/123456789/903/Rajs_2017_Tom_1.pdf
    61. Lektura/korektura članka: Filip Miric, The Application of Forensic Linguistics in Criminalistics, In: “Archibald Reiss Days” Thematic Conference Proceedings, Academy of Criminalistic and Police Studies, Vol. 1, Belgrade, 2017, pp.489-495, http://jakov.kpu.edu.rs/bitstream/handle/123456789/903/Rajs_2017_Tom_1.pdf
    62. Lektura/korektura članka: Filip Miric, System of punishment in Roman Law, In: Ius romanum, Societas pro Iure Romano, No. 2/2017,; https://iusromanum.eu/documents/985691/3819843/Filip+Miri%25U0107.pdf/5a0b0cae-55fc-4f82-bcb2-d4662baadd82
    63. Prevod: Milena Jovanovic Zatilla, Country Report on Collective Redress in Consumer protection in Serbia, Excutive Summary, u okviru GIZ projekta Development of Collective reddress for Consumers in Sourt-East Europe (jun 2017), publikacija: Milena Jovanović Zatila, Radovan Vukadinović, Collective Redress in Consumer Protection in Serbia, In: Collective Redress Mechanisms in Consumer Protection in the EU and South East Europe-Comparative study, GIZ (Deutsche gesellschaft fur internationale Zusammenarbe) 2017, pp, 339-377, ISBN 978-608-4536-20-8; http://www.seelawschool.org/pdf/Comparative%20Study_Collective_redress_in_consumer_protection.pdf
    64. Lektura/korektura članka: Miomira Kostić, Dr Saša Knežević, Labour Segregation of Waste Pickers: The need to implement the envisaged normative framework, International Conference “Universal and Regional System of Human Rights Protection, 70 years after the proclamation of Universal Declaration of Human  Rights: Achievements, obstacles, challengess and solutions, Warszawa, 22-24. Apr. 2018; http://www.prafak.ni.ac.rs/files/centar_pub/tem-zbornik-book-8-2018.pdf
    65. Lektura/korektura članka: Miomira Kostić, Dr Saša Knežević,, Criminological theories on juvenile delinquency, In: Law and its challenges in socio-economic and administrative field”, University of Alba Iulia, Romania, 3-5 May 2018, http://www.prafak.ni.ac.rs/files/centar_pub/Zbornik-Uskladjivanje-prava-2019.pdf
    66. Lektura/korektura članka: Filip Mirić, Ethical Aspects of Police Work, In: “Archibald Reiss days”, Thematic conference proceedings, Academy of Criminslistic and Police Studies, Vol.2, 2018,  pp. 109-118.  ISBN 978-86-7020-405-8. ISBN 978-86-7020-190-3  ; http://jakov.kpu.edu.rs/bitstream/id/2229/Keki
    67. Lektura/korektura članka: Saša Knežević, Dušica Miladinović-Stefanović, Special Measures for Preventing the Commission of Sex Crimes against Minors: The example of Serbia,(referat )In: Contemporary Challenges to the Criminal Legislation, Sofia : St. Kliment Ohridski University Press, 2018. (pp. 127-141)
    68. Lektura/korektura članka: Dušica Miladinović-Stefanović, FORCED MARRIAGE: The International Framework and Criminal Legislation of the Republic of Serbia, In: Powszechny system ochrony praw człowieka 70 lat po proklamowaniu Powszechnej Deklaracji Praw człowieka: Osiągnięcia, bariery,nowe wyzwania i rozwiązania/X Int. Conference ”Universal and Regional Systems of Protection of Human Rights, 70 Years after Proclamation of Universal Declaration of Human Rights”, Univerziteta Jana Kochanowskiego (Widyał Prawa, Administracji Zarzdzania, Kielce, Poland);  pp. 408-422; ISBN 978-83-66220-85-0, 2019.
    69. Lektura/korektura članka: Darko Dimovski, Miomira Kostić, Social Policy Heritage of the UN and European Countries towards Elderly Persons, In: Convergence of Public Administration in EU Member States, Krakow, 17-18. Oct. 2018 ; ROCZNIK ADMINISTRACJI PUBLICZNEJ 2019(5)  p. 231–249, ISSN 2449-7800 (online), ISSN 2449-7797 (print), https://www.ejournals.eu/RAP/2019/2019-5/art/15594/;
    70. Lektura/korektura članka: Sanja Marjanović, The EU Commissions’ Proposal  to Revise the Brussels II bis Regulation: Shortcomings of the “Overriding Rule” Mechanis, In: TEME, Vol XLIII, No.3. 2019 (pp.401-423). https://doi.org/10.22190/TEME190228054M; http://teme2.junis.ni.ac.rs/index.php/TEME/article/view/1145
    71. Lektura/korektura članka Marija Ignjatović, Theft on board a vessel  as a special form of theft in Roman law, In: The Journal of International Maritime Law/JIML , Vol. 25, issue 2, 2019 - Issue 1 ( article 4), Lawtext Publishing; https://www.lawtext.com/publication/the-journal-of-international-maritime-law/contents/volume-25/issue-2
    72. Lektura/korektura članka:  Predrag Dimitrijević, Dejan Vučetić, Jelena Vučković, U.S. Influence on the Public Agencies System in Serbia, In: International Scientific Conference Proceedings "Serbian-American Relations", Institute for National and International Security, Belgrade(11. 9. 2019), Archiva Vojvodine, Novi Sad, 2019 (pp. 107-133); ISBN 978-86-80017-61-7, https://intelligence-security.rs/assets/img/sar.pdf
    73. Lektura/korektura članka:Predrag Cvetkovic, USA-Serbia Relationship Reinvented: Foundations for a New Narrative, In: International Scientific Conference Proceedings "Serbian-American Relations", Institute for National and International Security, Belgrade (11.9.2019), Archiva Vojvodine, Novi Sad, 2019(pp.107-133); https://intelligence-security.rs/assets/img/sar.pdf ISBN 978-86-80017-61-7,
    74. Lektura/korektura članka: Filip Mirić, Awareness of Persons with Disabilities of Criminal Justice Protection against Discrimination in the former SFRY  Countries, U: ТEME, XLIII, бр. 4, 2019, стр. 1095-1108; ISSN: 1820-7804 (Online)  http://teme2.junis.ni.ac.rs/index.php/TEME/article/download/1260/412
    75. Lektura/korektura članka: Darko Dimovski, Ivan Milić,  Liability of Convicted Offenders and Maintenance of Order and Security in Penitentiary Institutions,  U: ТEME, XLIII, no. 4, 2019, pp. 1187-1199; ISSN: 1820-7804 (Online); http://teme2.junis.ni.ac.rs/index.php/TEME/article/view/1284/418
    76. Lektura/korektura članka: Sanja Marjanović, Mirko Živković,.Security for Costs in the 1982 PIL Act: The Responsibility of the State for Discrimination? In: Collection of Papers of the Law Facultz in Niš, no. 85 (2019) https://aseestant.ceon.rs/index.php/zrpfn/article/view/24511
    77. Lektura/korektura članka: Miroslav Lazić, Milica Vučković,.Mortgagor’s Liability for the Preservation of the Value of a Mortgaged Real Estate, In: Teme, Vol. XLIV, No.1, 2020 (pp. 065-081); ISSN: 1820-7804 (Online), http://teme2.junis.ni.ac.rs/index.php/TEME/article/view/1310
    78. Lektura/korektura članka: Uros Zdravkovic, Ex-officio Claimant in the WTO: A Challenging Proposal for Reforming the WTO Dispute Settlement System,  In: Journal of World Trade, Vol.5, Issue 2, 2020 (pp, 265-286); https://kluwerlawonline.com/journalarticle/Journal+of+World+Trade/54.2/TRAD2020012
    79. Lektura članka: Igor Pejić, Measured Revisionism: Altering  power relations between the status quo states and rising challengers in the contemporary international order, In: Review of International Affairs ,Vol. 71,  Issue 1180, Oct-Dec 2020 (pp.92-117), http://doi.fil.bg.ac.rs/pdf/journals/iipe_ria/2020-1180/iipe_ria-2020-71-1180-5.pdf
    80. Lektura/prevod članka: Miomira Kostić, The Necessity of Studying Contemporary/Classic Themes on the Basis of Criminology, In: Studia Prawnicze KUL (Legal Studies of the John Paul II Catholic University of Lublin), No 2 (82) 2020, 175-192, Faculty of Law, Canon Law and Administration,  John Paul II Catholic University of Lublin,ISSN 1897-7146; eISSN 2719-42
    81. Lektura-korektura: Sanja Marjanović, Protection of Abducting Mothers in Return Proceedings: Intersection between Domestic Violence and Parental Child Abduction (POAM), National report,  u okviru  EC projekta European Union’s Rights, Equality and Citizenship Program (2014-2020), Croatia Project: Uni Aberdeen, Uni Munich, Uni Milano, Uni (10. 2 2020)
    82. Lektura/korektura članka: Aleksandar S. Mojašević, Dejan Vučetić, Electronic Dispute Resolution: A Paradigm Shift or A Status Quo? International Scientific Conference of Special Importance Thematic collection  of papers“Transformative technologies: legal and ethical challenges of the 21st  century, Faculty of Law, University of Banja Luka (Center for Bioethical Studies in Belgrade, the UNESCO Chair in Bioethics), 7-8 February 2020,
    83. Lektura/korektura: Darko Dimovski, Modern Technologies in Prevention of Domestic Violence  za medj,konf (11.4.2020),prihvacen za publikaciju u Zbornik radova PF 92/2021 (u procesu obrade za publikaciju)
    84. Lektura/korektura članka: Mihajlo Cvetkovic, Psychological causation in Tort Law (21.11.2020), za Zbornik radova PF 92/2021 (u procesu publikacije)
    85. Lektura/korektura članka: Darko Dimovski, Legal position of the child in Serbian law : Children, youth and family solidarity in Serbian law and customs , za konferenciju u Francuskoj  (7.12.2020)
    86. Lektura/korektura članka: Darko Dimovski,  Case Law of the European Court of Human Rights on Hate Crimes, In: TEME, Vol. XLV, No 2, 2021 (pp.739-755),http://teme2.junis.ni.ac.rs/index.php/TEME/issue/view/47https://doi.org/10.22190/TEME2010210
    87. Lektura/korektura: Uros Zdravkovic, The DSU Articles 21(5) and 22 and the Issue of theWTO Litigation Deadlocks (13.2.2021),prihvaćen za publikaciju u TEME 2022
    88. Lektura/korektura clanka: Sanja Marjanovic, Bernadette Bordas Protection of Children-Victims of Domestic Violence in the Serbian Private International Law (15.3 2021 )za Zbornik SANU- biće objavljen  2022
    89. Lektura/korektura clanka: Filip MiriĆ, Gordana Nikolić  ANALYSIS OF SEXUAL VIOLENCE AGAINST CHILDREN: Case Study Method (12.4. 2021)
    90. Lektura/korektura: Darko Dimovski, Filip Mirić, Questionnaire for Special National Rapporteurs:"Hate speech"(10.5 2021), izveštaj za General Congress of the International Academy of Compartative Law, Asunción (Paraguay),23-28 Oct.2022. https://aidc-iacl.org/asuncion-general-congress
    91. Lektura/korektura clanka Darko Dimovski, Restriction of Human Rights and State of Emergency (2.7. 2021), prihvaćen za publikaciju u TEME br.4 dec,2021(M24) ‘u procesu publikacije
    92. Lektura/korektura clanka Dušica Miladinović-Stefanović, Criminal Law Protection of Human Health at the time of COVID-19 Pandemic Challenges (14.6. 2021), za International Human Rights Scientific Conference Protection of human rights in the time of pandemic challenges26-27 April  2021, Jan Kochanowski University in Kielce, Poland (prihvacen-publikacija 2022,god) 
    93. Lektura/korektura clanka: Saša Knežević, International Law Standards on the Right to Compensation for Wrongful Conviction, za konf na Pravnom fakultetu Univerziteta Goce Delchev, štip, Makedonija (11.11.2021),   https://conflaw.ugd.edu.mk/2021/session/international-law-standards-on-the-right-to-compensation-for-wrongful-conviction/ 
    94. Lektura/korektura i prevod: SEELS Project:  The Legal Status and Protection of Internationally Displaced Persons, Refugees, Asylum Seekers and “Invisible” Persons without IDs (National PIL Reports): Prof. Mirela Župan,Martina Drventić, National PIL Report for Croatia ( 9.4. 2021); Prof. Toni Deskoski, Prof. Vangel Dokovski, National PIL Report for North Macedonia  (14.4 2021) ; Larisa Velić, National PIL report  for Bosna and Hercegovina (28.4. 2021); Prof. Sanja Marjanović, National PIL Report for Serbia (30.4.2021).-prihvaćen izveštaj, u pripremi za publikaciju 1.12.2021.

     

     Prevodilački radovi, lektura i korektura naučnih članaka i rezimea (2012-2016)

    I      Redovni  Zbornici radova Pravnog fakulteta u Nišu

    1. Zbornik radova Pravnog fakulteta u Nišu. br. 59/2012, Pravni fakultet, Nis, 2012, ur. P. Dimitrijević, ISSN 0350-8501; (prevodi i lektura rezimea: str.25-26, 49, 63, 72, 88, 103, 120-121, 138, 149, 173, 192, 209, 227, 247, 272); http://www.prafak.ni.ac.rs/files/zbornik/sadrzaj/ZFull/PF_Zbornik_2012_59.pdf
    2. Zbornik radova Pravnog fakulteta u Nišu, br. 60/2012, Tematski broj „Savremene tendencije u razvoju pravnog sistema Republike Srbije‟ – Zbornik radova studenata doktorskih akademskih studija, Pravni fakultet, Univerzitet u Nišu, 2012, ur. M. Petrović, V.Đurđić, N.Stojanović, ISSN 0350-8501; (prevod i lektura rezimea: str. 18, 34, 52, 63, 78, 90, 104, 122, 134, 153, 169, 179, 190, 206, 225, 249, 269, 286, 299, 312, 329, 342); http://www.prafak.ni.ac.rs/files/zbornik/sadrzaj/ZFull/PF_Zbornik_2012_60.pdf
    3. Zbornik radova Pravnog fakulteta u Nišu, br. 61/2012, Tematski broj: Mediji i ljudska prava (Media and Human Rights), Pravni fakultet u Nišu, 2012, ur. P. Dimitrijević; ISBN 978-86-7148-156-4; (prevod rezimea, i lektura radova na engleskom, str. 31-32, 47, 48-58 (lektura engl.), 74, 94-95, 96-103 (lektura engl), 128-129, 153-154, 155-156, 161-162, 163-170 (lektura engl), 202, 222, 245-246, 255, 268-269, 283, 301, 311-312, 329-330, 352, 371-372, 385-386, 406, 420, 438, 455, 475-476, 496, 513, 540-541, 553, 569, 586); http://www.prafak.ni.ac.rs/files/zbornik/sadrzaj/ZFull/PF_Zbornik_2012_61.pdf
    4. Zbornik radova Pravnog fakulteta u Nišu, br. 62/2012, Tematski broj: Zaštita ljudskih i manjinskih prava u evropskom pravnom prostoru (Protection of Human and Minority Rights in the European Legal Area), Pravni fakultet, Univerzitet u Nišu, 2012, (prevod i lektura rezimea; str. 16, 39, 51, 72, 89, 112, 127, 144, 160, 176, 190, 206, 218, 233, 243, 263, 281, 299, 320, 334, 345, 358, 375, 400, 416, 425, 444, 462, 478, 490, 504, 521, 536, 550, 551-569, 591, 603, 617, 636); http://www.prafak.ni.ac.rs/files/zbornik/sadrzaj/ZFull/PF_Zbornik_2012_62.pdf
    5. Zbornik radova Pravnog fakulteta u Nišu, br. 63/2012, Pravni fakultet, Univerzitet u Nišu (prevod i lektura rezimea, str. 8, 27-28, 37-38, 61, 81, 93, 109, 119, 145, 166-167, 185, 205, 216, 227, 242, 260, 280, 296, 322, 341, 361, 373, 386, 404, 423, 442, 457, 471); http://www.prafak.ni.ac.rs/files/zbornik/sadrzaj/ZFull/PF_Zbornik_2012_63.pdf
    6. Zbornik radova Pravnog fakulteta u Nišu, br. 64/2013, Pravni fakultet, Univerzitet u Nišu, 2013, (prevod i lektura rezimea, str.12-13, 32, 51, 77, 97, 123, 138, 158, 177, 198, 206, 225, 240, 255, 274, 276-286 (lektura engl.), 308, 322, 341, 371, 384), http://www.prafak.ni.ac.rs/files/zbornik/sadrzaj/ZFull/PF_Zbornik_2013_64.pdf
    7. Zbornik radova Pravnog fakulteta u Nišu, br. 65/2013,  ur. Irena Pejić, Pravni fakultet, Niš, 2013; ISSN 0350-8501; (prevod i lektura rezimea, str. 16-17 (rec Urednika), 19-36 (lektura/engl. i prevod rezimea/srp), 57, 59-77 (lektura engl), 93, 109, 126-127, 143, 159-160, 177/178, 197, 217, 234, 252, 271, 288, 305, 323/324, 341, 351, 368, 384-385, 417, 434, 452, 470, 485); http://www.prafak.ni.ac.rs/files/zbornik/sadrzaj/ZFull/PF_Zbornik_2013_65_lat.pdf
    8. Zbornik radova Pravnog fakulteta u Nišu, br. 66/2014, Pravni fakultet, Univerzitet u Nišu, 2014, ISSN 0350-8501 (prevod i lektura rezimea, str 10 (rec urednika), 28, 50-51, 71, 91/92, 109-110, 125-126, 144-145, 169, 189-190, 191-207 (lektura engl), 219, 236-237, 256-257, 274, 292-293, 312, 326, 343-344, 362-363, 381-382; 385-386 (Guidelines for authors); http://www.prafak.ni.ac.rs/files/zbornik/sadrzaj/ZFull/PF_Zbornik_2014_66_lat.pdf
    9. Zbornik radova Pravnog fakulteta u Nišu,br. 67/2014, Pravni fakultet, Univerzitet u Nišu, 2014, ISSN 0350-8501 (prevod i lektura rezimea, str 10, 13-24 (lektura rada i prevod rezimea/srp), 44, 45-57 (lektura/engl), 77, 97, 116, 137, 155, 169-183 (lektura/engl), 198, 219, 237, 254, 289, 316-317, 330, 346); http://www.prafak.ni.ac.rs/files/zbornik/sadrzaj/ZFull/PF_Zbornik_2014_67_lat.pdf
    10. Zbornik radova Pravnog fakulteta u Nišu, br. 68/2014, Pravni fakultet, Univerzitet u Nišu, 2014, ISSN 0350-8501 (prevod i lektura rezimea, str. 6, 46-47, 69-70, 99-100, 111, 131-132, 144-145, 157-158, 178, 190-191, 214-215, 239-240, 261-263, 265-278 (lekutra/engl), 303-304, 316-317, 341-342, 369, 390/391, 412, 431, 452, 468/469, 489/490, 506/507, 532/533, 551-552, 573-574, 587/588, 610-611, 631, 653, 674-675, 708, 732-733, 753, 767, 786, 798, 812-813, 834/835, 855, 871/872, 892/893, 914, 933/934, 948-950, 970, 988); http://www.prafak.ni.ac.rs/files/zbornik/sadrzaj/ZFull/PF_Zbornik_2014_68_lat.pdf
    11. Zbornik radova Pravnog fakulteta u Nišu, br.69/2015, Pravni fakultet, Univerzitet u Nišu, 2015, ISSN 0350-8501 (prevod i lektura rezimea, str. 11, 68/69, 89-107 (lektura i prevod engl), 109-124 (lektura i prevod engl), 146, 156, 171, 190, 212, 259-260,  261-272 (lektura i prevod rezimea srp), 288, 304); http://www.prafak.ni.ac.rs/files/zbornik/sadrzaj/ZFull/PF_Zbornik_2015_69_lat.pdf
    12. Zbornik radova Pravnog fakulteta u Nišu, br.70/2015, Pravni fakultet, Univerzitet u Nišu, 2015, ISSN 0350-8501 (prevod i lektura rezimea: str.19-20, 21-39 (lektura i prevod rezimea/srp), 41-57 (lektura/engl), 79, 99-100, 117, 135-136, 154-155, 168-169, 194, 227, 251-252, 267-268, 276, 292, 310(rezime/srp), 326, 349-351, 371-372, 390, 407-408, 422); http://www.prafak.ni.ac.rs/files/zbornik/sadrzaj/ZFull/PF_Zbornik_2015_70_lat.pdf
    13. Zbornik radova Pravnog fakulteta u Nišu, br.71/2015, Pravni fakultet, Univerzitet u Nišu, 2015, ISSN 0350-8501 (prevod i lektura rezimea: str. 32, 60, 78-79, 95, 109, 127-128, 147, 166-167, 185, 203-217 (lektura/eng), 239, 292, 309, 323); http://www.prafak.ni.ac.rs/files/zbornik/sadrzaj/ZFull/PF_Zbornik_2015_71_lat.pdf
    14. Zbornik radova Pravnog fakulteta u Nišu, br.72/2016, Pravni fakultet, Univerzitet u Nišu, 2016, ISSN 0350-8501 (prevod i lektura rezimea: str. 34-35, 53-54, 69, 91, 122, 142, 162, 181, 200, 214-215, 231, 245-246, 261, 275, 292, 327, 343, 361); http://www.prafak.ni.ac.rs/files/zbornik/sadrzaj/ZFull/PF_Zbornik_2016_72_lat.pdf
    15. Zbornik radova Pravnog fakulteta u Nišu, br.73/2016, Pravni fakultet, Univerzitet u Nišu, 2016, ISSN 0350-8501 (prevod i lektura rezimea: str. 23-24, 42-43, 65, 85, 103, 116, 136, 151, 163, 180-181, 199, 218, 252, 267); http://www.prafak.ni.ac.rs/files/zbornik/pfzbornik73.pdf
    16.  Zbornik radova Pravnog fakulteta u Nišu, br.74/2016, Pravni fakultet, Univerzitet u Nišu, 2016, ISSN 0350-8501 (prevod i lektura rezimea: str.19-20, 34, 50-51, 70, 88-89, 110-111, 128, 144, 158-159, 173, 187, 202, 219-220, 235-236, 265, 287); http://www.prafak.ni.ac.rs/files/zbornik/pfzbornik74.pdf
    17. II    Tematske publikacije:     Zbornici radova sa projekata i naučnih skupova na Pravnom fakultetu u Nišu
    18. Tematski zbornik radova Pravnog fakulteta u Nišu u okviru projekta (br. 179046): „Zaštita ljudskih i manjinskih prava u evropskom pravnom prostoru” (Protection of Human and Minority Rights in the European Legal Area),  knjiga 2, 2012, ur. P. Dimitrijević, Centar za publikacije Pravnog fakulteta, Niš, 2012; (prevod rezimea str. 16, 39, 51, 72, 89, 112, 127, 144, 160, 176, 190, 218,  206, 233, 243, 263, 281, 299, 320, 334, 345, 358, 375, 400, 416, 425, 444, 462, 478, 490, 504, 521, 536, 550, 551-569 (lektura/eng), 591, 603, 617, 636); ISBN 978-86-7148-148-9,  http://www.prafak.ni.ac.rs/files/centar_pub/tem-zbornik-book-2-2012.pdf
    19. Tematski zbornik “Krivičnopravni položaj i socijalna zaštita maloletnih prestupnika”(Juvenile Delinquents and Social Protection), Pravni fakultet Niš i Centar za socijalni rad "Sveti Sava", Niš, sept 2012. ur. M. Kostić, S. Konstantinović Vilić, M. Brkić; (prevod 12 rezimea radova).ISBN 978-86-7148-163-
    20. Tematski zbornik radova Pravnog fakulteta u Nišu „Zaštita ljudskih i manjinskih prava u evropskom pravnom prostoru” (Protection of Human and Minority Rights in the European Legal Area), knjiga 3, 2013, Centar za publikacije Pravnog fakulteta, Niš, 2013, ur. P. Dimitrijević, (prevod i lektura rezimea, str. 15, 43, 63-64, 77, 99, 118, 135, 155, 169-170, 198, 210-211, 222, 240, 254, 272, 289, 306, 322, 339, 356, 375, 391, 412, 430, 449, 462, 477, 495); ISBN 978-86-7148-178-6; http://www.prafak.ni.ac.rs/files/centar_pub/tem-zbornik-book-3-2013.pdf
    21. Zbornik radova sa međunarodnog naučnog skupa održanog 16-17.5. 2013 na PF u Nišu: “1700 godina Milanskog edikta” (1700 years of the Edict of Milan), ur. D.Nikolić, A. Đorđević, M.Todorović; Centar za publikacije, Pravni fakultet Niš, 2013 (prevod i lektura rezimea: str.21-22, 34, 46, 58, 83-84, 92, 103, 130, 151-152, 165, 207-208, 219-220, 235, 237-242 (lektura rada/engl), 245-280 (lektura rada), 301-302, 308, 321-322, 380-381, 395, 413, 434, 462-463, 472-473,  513-514, 528, 555-556, 578-579, 594, 616, 637, 655, 665, 702, 721, 741, 754, 764-765, 777, 797, 807, 823, 844, 856, 866, 882, 889, 905, 915-916, 928-929, 941, 953, 968, 984-985, 995-996),  ISBN 978-86-7148-176-2 https://www.researchgate.net/profile/Spahija_Kozlic/publication/262616545_Milanski_edikt_ili_religijska_tolerancija_u_svjetlu_Laktancijeve_kritike_paganstva/links/02e7e5384676f1f16c000000.pdf
    22. Tematski zbornik radova Pravnog fakulteta u Nišu,projekat: „Zaštita ljudskih i manjinskih prava u evropskom pravnom prostoru” (Protection of Human and Minority Rights in the European Legal Area), knjiga 4, 2014, Centar za publikacije, Pravni fakultet, Niš, 2014; ur. P. Dimitrijević, (prevod rezimea, str. 11, 29, 52, 69, 87, 102, 121, 159, 178, 198, 216); ISBN 978-86-7148-198-4; http://www.prafak.ni.ac.rs/files/centar_pub/tem-zbornik-book-4-2014.pdf
    23. Tematski zbornik radova Pravnog fakulteta u Nišu u okviru projekta: "Usklađivanje prava Srbije sa pravom EU" (2013-2018), knjiga 1, 2014 (Harmonizing the Serbian Legislation with EU Law), ur. M. Lazić, Centar za publikacije, Pravni fakultet, Niš, 2014, (prevod i lektura rezimea, str, 15, 35, 62, 70, 83, 103, 120, 138, 151, 170, 189, 207, 224, 239, 252, 269, 294, 308, 322, 334, 354, 369, 387, 401, 421, 445, 462, 485, 502, 515, 531, 547, 561, 578); ISBN 978‐86‐7148‐187‐8;  http://www.prafak.ni.ac.rs/files/centar_pub/pf-zbornik-projekat-2014.pdf 
    24. Zbornik sažetaka sa Međunarodne konferencije Usklađivanje prava Srbije sa pravom Evropske Unije održane na Pravnom fakultetu u Nisu 16-17. 5. 2014. (prevod i lektura rezimea, str. 4-138)
    25. Zbornik radova studenata doktorskih studija prava (ur. V. Đurđić, M. Lazić ; prevodi Gordana Ignjatović]. - Pravni fakultet, Niš, 2014. - 322 str. ISBN 978-86-7148-186-1
    26. Tematski zbornik radova Pravnog fakulteta u Nišu, projekat: „Zaštita ljudskih i manjinskih prava u evropskom pravnom prostoru”, knjiga 5, 2015, , Pravni fakultet, Niš, 2015; (str. 18, 38, 55, 69, 93, 114, 129, 145, 157, 172, 192, 211-212); ISBN 978-86-7148-212-7; http://www.prafak.ni.ac.rs/files/centar_pub/tem-zbornik-book-5-2015.pdf
    27. Tematski zbornik radova Pravnog fakulteta u Nišu u okviru projekta: "Usklađivanje prava Srbije sa pravom EU" knjiga 2, 2015, Centar za publikacije, Pravni fakultet, Niš, 2015; ur. M. Lazić; (prevod rezimea, str. 13, 33, 54, 68, 83, 103, 124, 145, 160); ISBN 978‐86‐7148‐203‐5 http://www.prafak.ni.ac.rs/files/centar_pub/pf-zbornik-projekat-2015.pdf
    28. Zbornik radova studenata doktorskih studija prava, Centar za publikacije Pravnog fakulteta, Niš, 2015, ur. V. Đurđić, M. Lazić, ISBN 978‐86‐7148‐204‐2, (lektura rezimea, str. 52, 71, 87, 97, 117, 137, 155, 183, 219, 237, 288); http://www.prafak.ni.ac.rs/files/centar_pub/dok-zbornik-2015.pdf
    29. Zbornik sazetaka sa Međ.. konferencije Pravo u funkciji slabijeg (Legal Protection of Vulnerable Groups), Centar za Publikacije, Pravni fakultet u Nisu, 2015, prevod i lektura sažetaka (str 4- 163), ISBN 978-86-7148-200-4
    30. Tematski zbornik radova PF u Nišu u okviru projekta: „Zaštita ljudskih i manjinskih prava u evropskom pravnom prostoru” (Protection of Human and Minority Rights in the European Legal Area), knjiga 6, 2016, ur. P. Dimitrijević, Centar za publikacije, Pravni fakultet, Niš, 2016; ISBN 978‐86‐7148‐227‐1 (prevod rezimea, str. 17, 39-40, 60-61, 78, 88, 108, 120, 132); http://www.prafak.ni.ac.rs/files/centar_pub/tem-zbornik-book-6-2016.pdf
    31. Tematski zbornik radova Pravnog fakulteta u Nišu u okviru projekta: "Usklađivanje prava Srbije sa pravom EU", knjiga 3, 2016 (Harmonizing the Serbian Legislation with EU Law), ur. M. Lazić, Centar za publikacije, Pravni fakultet, Niš, 2016, (prevod rezimea, str. str 11, 31, 42, 59, 80, 102, 118, 134, 147, 161, 180, 193, 220, 238, 253); ISBN 978‐86‐7148‐216‐5; http://www.prafak.ni.ac.rs/files/centar_pub/pf-zbornik-projekat-2016.pdf
    32. Zbornik sažetaka sa Međunarodna naučna konferencija Kontrola u unutrašnjem, međunarodnom i pravu Evropske unije 2016 [ur. M. Lazić, S. Knežević; prevodi Gordana Ignjatović]. - Niš : Pravni fakultet, Centar za publikacije, 2016. (prevod rezimea engl/srp., str. 1-196 ).   ISBN 978-86-7148-217-2
    33. Zbornik radova sa konferencije “Kontrola u unutrašnjem, međunarodnom i pravu evropske unije”  19–20 maja 2016 na Pravnom fakulteta u Nišu/ International Scientific Conference “Legal, Social and Political Control in National, International and EU Law”, Faculty of Law, University of Niš, 2016 (in English), ur. M. Lazić, S.Knežević; Centar za publikacije, Pravni fakultet, Niš, 2016; (lektura engl; prevod rezimea engl/srp: str.1- 839 ); ISBN 978-86-7148-229-5; http://www.prafak.ni.ac.rs/files/centar_pub/zbornik-skup-2016.pdf
    34. Zbornik radova studenata doktorskih studija prava. br.. 4 (ur. S.Knežević, N. Raičević); Pravni fakultet, Niš, 2016  491 str. (prevodi rezimea]. - Niš : Pravni fakultet, 2016.   ISBN 978-86-7148-224-0

    III Prevodi za Univerzitetski časopis FACTA UNIVERSITATIS: Law and Politics Series (2012-2016) ISSN 1450-5517 (Print), ISSN 2406-1786 (Online)

    1. Prevod naučnog članka za FACTA UNIVERSITATIS: Law and Politics Series, Vol. 10, No 1, 2012, pp. 1-12, LEGAL ANALYSIS OF ENVIRONMENTAL TAXES,  Olivera Lončarić Horvat, Faculty of Law, University of Zagreb, Croatia; ur.Nataša Stojanović; http://facta.junis.ni.ac.rs/lap/lap201201/lap201201-01.pdf
    2. Prevod naučnog članka za FACTA UNIVERSITATIS: Law and Politics, Vol. 10, No 1, 2012, pp.13-23 LEGAL POSITION OF THE ADMINITRATOR OF THE SUCCESSION ESTATE: De lege lata and De lege ferenda, Nataša Stojanović, Faculty of Law, University of Niš, http://facta.junis.ni.ac.rs/lap/lap201201/lap201201-02.html
    3. Lektura i prevod članka za FACTA UNIVERSITATIS: Law and Politics, Vol. 10, No 1, 2012, pp. 25-41 IMPROVEMENT OF ADMINISTRATIVE PROCEDURES AND REDUCTION OF BUREAUCRACY AS AN LEGAL INSTRUMENT FOR ENHANCING LOCAL ECONOMIC DEVELOPMENT IN REPUBLIC OF SERBIA, Dejan Vučetić, Faculty of Law, University of Niš; http://facta.junis.ni.ac.rs/lap/lap201201/lap201201-03.pdf
    4. Lektura i prevod članka za FACTA UNIVERSITATIS: Law and Politics, Vol. 10, No 1, 2012, pp. 43-61 ANIMAL PROTECTION FROM KILLING AND ABUSE IN THE EUROPEAN AND SERBIAN CRIMINAL LAW, Novak Krstić Faculty of Law, University of Niš, Serbia, http://facta.junis.ni.ac.rs/lap/lap201201/lap201201-04.pdf
    5. Lektura preglednog članka za FACTA UNIVERSITATIS: Series: Law and Politics, Vol. 10, No 1, 2012, pp.75-89 POTENTIALS AND GUIDELINES FOR THE DEVELOPMENT OF PUBLIC-PRIVATE PARTNERSHIPS AT THE LOCAL LEVEL,  Ivan Sokolov, European College of Economics and Management, Free University, Varna, Bulgaria; http://facta.junis.ni.ac.rs/lap/lap201201/lap201201-06.pdf
    6. Lektura i prevod članka za FACTA UNIVERSITATIS: Law and Politics,Vol. 10, No 1, 2012, pp. 91-100 EXPROPRIATION IN THE FORMER AND CURRENT LAW OF THE REPUBLIC OF SERBIA, Milica Stojanović, Faculty of Law, University of Niš, Serbia http://facta.junis.ni.ac.rs/lap/lap201201/lap201201-07.pdf
    7. Lektura i prevod naučnog članka za FACTA UNIVERSITATIS: Series: Law and Politics,Vol. 10, No 2, 2012, ur. Nataša Stojanović,  COUNTERACTING AND PREVENTING HUMAN TRAFFICKING IN THE REPUBLIC OF SERBIA,  Miomira Kostić, Aleksandar Mihajlović, Faculty of Law, University of Niš, pp. 101–110, http://facta.junis.ni.ac.rs/lap/lap201202/lap201202-01.pdf
    8. Prevod naučnog članka za FACTA UNIVERSITATIS: Law and Politics, Vol. 10, No 2, 2012, pp. 157–169, ALTERNATIVE DISPUTE RESOLUTION IN LIGHT OF THE CIVIL PROCEDURE ACT,  Anđelija Adamović, Faculty of Law, University of Niš,; http://facta.junis.ni.ac.rs/lap/lap201202/lap201202-06.pdf
    9. Lektura i prevod naučnog članka za FACTA UNIVERSITATIS: Series: Law and Politics, Vol. 11, No 1, 2013, pp. 1–10, BIOLOGICAL AND PSYCHOLOGICAL THEORIES ON JUVENILE DELINQUENCY, Miomira Kostić, Faculty of Law, University of Niš,  http://facta.junis.ni.ac.rs/lap/lap201301/lap201301-01.pdf
    10. Prevod naučnog članka za FACTA UNIVERSITATIS: Law and Politics, Vol. 11, No 1, 2013, pp. 11-21 FUNDAMENTAL AND APPLIED RESEARCH: MURDERERS IN THE TERRITORY OF SOUTHEASTERN SERBIA, Darko Dimovski, Faculty of Law, University of Niš; http://facta.junis.ni.ac.rs/lap/lap201301/lap201301-02.pdf
    11. Lektura i prevod naučnog članka za FACTA UNIVERSITATIS: Law and Politics, Vol. 11, No 1, 2013, pp. 23–38, SENTENCING LEGAL ENTITIES AS PEPRETRATORS OF CRIMINAL OFFENCES: Analysis of the Normative Framework of the RS,  Dušica Miladinović-Stefanović, http://facta.junis.ni.ac.rs/lap/lap201301/lap201301-03.pdf
    12. Lektura naučnog članka za FACTA UNIVERSITATIS: Law and Politics ,Vol. 11, No 1, 2013, pp. 39 – 48. STALKING AND SEXUAL HARASSMENT ON THE INTERNET, Vida Vilić, http://facta.junis.ni.ac.rs/lap/lap201301/lap201301-04.pdf
    13. Lektura preglednog članka za FACTA UNIVERSITATIS: Law and Politics, Vol. 11, No 1, 2013, pp. 49–57, EXECUTION OF INSTITUTIONAL CORRECTIONAL MEASURES IMPOSED ON JUVENILE PERPETRATORS OF PROPERTY CRIME IN THE POSITIVE LEGISLATION OF THE REPUBLIC OF SERBIA, Rade Bogojević, http://facta.junis.ni.ac.rs/lap/lap201301/lap201301-05.pdf
    14. Lektura i prevod članka za FACTA UNIVERSITATIS: Law and Politics, Vol. 11, No 1, 2013, pp. 59–67, SUICIDE IN PRISONS, Jelena Papović, Aleksandar Mihajlović, http://facta.junis.ni.ac.rs/lap/lap201301/lap201301-06.pdf
    15. Lektura i prevod naučnog članka za FACTA UNIVERSITATIS: Series: Law and Politics, Vol. 11, No 2, 2013, pp. 69 – 82, TAX EVASION AS A CRIMINAL OFFENCE IN THE NEW CRIMINAL CODE OF THE REPUBLIC OF SERBIA, Dragan Jovašević, Faculty of Law, University of Niš, Serbia; ur. Nataša Stojanović http://facta.junis.ni.ac.rs/lap/lap201302/lap201302-01.pdf
    16. Lektura i prevod naučnog članka FACTA UNIVERSITATIS: Law and Politics, Vol.11, No 2, 2013, pp.93-103, POLITICAL CORRUPTION: AN EXAMPLE OF THE UNITED STATES,  Darko Dimovski, Jelena Stanojević, 1.Faculty of Law, 2.Faculty of Science and Mathematics, University of Niš, Serbia http://facta.junis.ni.ac.rs/lap/lap201302/lap201302-03.pdf
    17. Lektura i prevod naučnog članka za FACTA UNIVERSITATIS: Law and Politics, Vol. 11, No 2, 2013, pp. 105– 119, RESTITUTION AND CIVIL LIABILITY FOR INFRINGEMENT OF SUBJECTIVE RIGHTS, Ivana Simonović Faculty of Law, University of Niš, Serbia, http://facta.junis.ni.ac.rs/lap/lap201302/lap201302-04.pdf
    18. Lektura i prevod članka za FACTA UNIVERSITATIS: Law and Politics,Vol. 11, No 2, 2013, pp. 121- 133 INTERNATIONAL STANDARDS ON THE PROTECTION OF EMPLOYEES' RIGHTS TO PRIVACY, Ivan Barun, Faculty of Economics, University of Niš,http://facta.junis.ni.ac.rs/lap/lap201302/lap201302-05.pdf
    19. Prevod naučnog članka za FACTA UNIVERSITATIS: Series: Law and Politics, Vol. 12, No 1, 2014, pp. 1-11, THE CONCEPT AND TYPES OF MORTGAGE IN SERBIAN LEGISLATION, Miroslav Lazić, Faculty of Law, University of Niš; ur. Zoran Radivojević; http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/665/245
    20. Lektura naučnog članka za FACTA UNIVERSITATIS: Law and Politics, Vol. 12, No 1, 2014, pp. 13 - 20 NECESSITY OF AXIOLOGICAL EDUCATION OF LAWYERS,  Marko Trajković, Faculty of Law, University of Niš, Serbia, http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/666/246
    21. Lektura naučnog članka za FACTA UNIVERSITATIS: Law and Politics, Vol. 12, No 1, 2014, pp. 21 - 41 FORGING THE REFORM: BOLOGNA REFORM BETWEEN THE NATIONAL AND THE EUROPEAN, THE TRADITIONAL AND THE MODERN, Martina Topić, University of Zagreb, Faculty of Political Science, Zagreb, Republic of Croatia, http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/667/247
    22. Lektura naučnog članka za FACTA UNIVERSITATIS: Law and Politics, Vol. 12, No 1, 2014, pp. 43 - 51 OBSTACLES FOR THE INTEGRATION OF THE ASHKALI COMMUNITY INTO THE SERBIAN SOCIETY,  Snežana Đurđević, Department for International Legal Assistance in Civil Matters, Ministry of Justice and Public Administration of the Republic of Serbia, http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/668/248
    23. Lektura naučnog članka za FACTA UNIVERSITATIS: Law and Politics,Vol. 12, No 1, 2014, pp. 53-58 ROLE OF ENDOGENOUS AND EXOGENOUS FACTORS IN UKRAINIAN MODERNIZATION,  А.А. Лаврињенко, Donetsk National University, Ukraine, http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/669/249
    24. Lektura naučnog članka za FACTA UNIVERSITATIS: Series: Law and Politics,Vol. 12, No 2, 2014, pp.59 – 68, EUROPEAN UNION DIRECTIVES: BETWEEN THE RECOGNIZED VERTICAL AND THE UNACCEPTED HORIZONTAL DIRECT EFFECT, Zoran Radivojević, Faculty of Law, University of Niš, Serbia, ur. Zoran Radivojević; http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/823/452
    25. Lektura i prevod članka za FACTA UNIVERSITATIS: Law and Politics,Vol. 12, No 2, 2014, pp. 69-79, THE GENOCIDE AND THE COMMAND RESPOSIBILITY IN CRIMINAL LAW OF THE REPUBLIC OF SERBIA,  Dragan Jovašević, Faculty of Law, University of Niš, http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/824/453
    26. Lektura naučnog članka za FACTA UNIVERSITATIS: Law and Politics,Vol. 12, No 2, 2014, pp. 81 - 92 STATISM, ETHNICITY AND POWER POLITICSAS THREATS TO THE RULE OF LAW IN AFRICA’S SOCIAL ORDER, Philip Ogo Ujomu, Felix O. Olatunji, FR Nigeria, http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/826/454
    27. Lektura naučnog članka za FACTA UNIVERSITATIS: Law and Politics,Vol. 12, No 2, 2014, pp. 93-102 EXERCISING THE RIGHT TO PROTEST: THE INDICATOR OF COUNTRY’S DEMOCRATIC CAPACITY AND THE CASE OF MACEDONIA,  Natalija Shikova, Center for Change Management in Macedonia, Skopje, Macedonia, http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/827/455
    28. Lektura naučnog članka za FACTA UNIVERSITATIS: Law and Politics,Vol. 12, No 2, 2014, pp. 103-111 PROTOCOL 16 TO THE EUROPEAN CONVENTION ON HUMAN RIGHTS AND FREEDOMS, Sanja Đorđević, Faculty of Law, University of Niš, http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/828/456
    29. Lektura naučnog članka za FACTA UNIVERSITATIS: Law and Politics,Vol. 12, No 2, 2014, pp. 113 - 127 THE APPLICATION OF THE MOST FAVORED NATION CLAUSE TO THE PROCEDURAL PROVISIONS OF BILATERAL INVESTMENT TREATIES: Possibilities for establishing ICSID jurisdiction for resolving investment disputes,  Kristina Anđelić, Law Faculty, University.of Niš, http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/829/457
    30. Lektura naučnog članka za FACTA UNIVERSITATIS: Law and Politics,Vol. 12, No 2, 2014, pp. 129 -135 COMPARATIVE ANALYSIS OF CYBER PRIVACY LAW IN INDIA AND IN THE UNITED STATES OF AMERICA,  Geetika Sood, IEC University at AtalShikshakunj Baddi, Himachal Pradesh, Republic of India, http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/830/458
    31. Lektura naučnog članka za FACTA UNIVERSITATISČ Series: Law and Politics, Vol. 13, No 1, 2015, pp. 1 - 12, COMPARATIVE LAW ASPECT OF PROHIBITION OF USING ILLEGAL EVIDENCE IN CRIMINAL PROCEEDINGS,  Miodrag N. Simović, Marina M. Simović, Vladimir M. Simović, Banja Luka, B&H; ur. Miomira Kostić, http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/1401/868
    32. Lektura naučnog članka za FACTA UNIVERSITATIS: Law and Politics,Vol. 13, No 1, 2015, pp. 13–21, TRUST IN POLITICAL INSTITUTIONS IN WESTERN BALKAN COUNTRIES,Nataša Golubović, Marija Džunić, Srđan Golubović, Faculty of Economics/Faculty of Law, University of Niš, Serbia, http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/1425/869
    33. Lektura preglednog članka za FACTA UNIVERSITATIS: Law and Politics ,Vol. 13, No 1, 2015, pp. 23 – 32,  THE ABILITY TO UNDERTAKE AN ACTION THAT CONSTITUTES A CRIMINAL OFFENCE: MENTAL CAPACITY AND GUILT, Dragiša Drakić, Faculty of Law, University of Novi Sad, http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/1400/870
    34. Lektura naučnog članka za FACTA UNIVERSITATIS: Law and Politics, Vol. 13, No 1, 2015, pp. 33 - 43 MULTIPARTY ARBITRATION: PROBLEMS AND LATEST DEVELOPMENTS, Dejan Janićijević, Faculty of Law, University of Niš,, http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/1407/871
    35. Lektura i prevod članka za FACTA UNIVERSITATIS Series: Law and Politics, Vol. 13, No 1, 2015, pp. 45 - 50 JUVENILE DELINQUENCY OR JUVENILE CRIME, Miomira Kostić, Filip Mirić, Faculty of Law ,University Niš, http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/1440/872
    36. Lektura i prevod naučnog članka za FACTA UNIVERSITATIS: Law and Politics, Vol. 13, No 1, 2015, pp.51-57, THE LAWYER'S ROLE IN CLIENT COUNSELING: A new theorethical approach of Behavioral Law and Economics,  Aleksandar S. Mojašević, Faculty of Law, University of Niš, http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/1416/873
    37. Lektura i prevod naučnog članka za FACTA UNIVERSITATIS: Law and Politics, Vol. 13, No 1, 2015, pp. 59-72, CONSTITUTIONAL REVIEW OF INTERNATIONAL AGREEMENTS: COMPARATIVE LAW PERSPECTIVE, Maja Nastić, Faculty of Law, University of Niš,, http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/1414/874
    38. Lektura preglednog članka za FACTA UNIVERSITATIS : Law and Politics, Vol. 13, No 1, 2015, pp. 73 - 85 SEXUAL POLITICS AND DEMOCRACY IN NIGERIA, Yinka Olomojobi, School of Law & Security Studies, Babcock University, Nigeria, http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/951/875
    39. Lektura naučnog članka za FACTA UNIVERSITATIS: Law and Politics,Vol. 13, No 2, 2015, pp. 87 – 98,THE CRC COMMITTEE AND CHILD DIGNITY, Nevena Vučković Šahović Faculty of Law, University Union, Belgrade, Serbia; ur.M. Kostić, http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/1491/885
    40. Lektura i prevod naučnog članka za FACTA UNIVERSITATIS Series: Law and Politics, Vol. 13, No 2, 2015, pp. 99-113 LEGAL CAPACITY OF THE CHILD IN SERBIAN LEGISLATION, Nevena Petrušić Faculty of Law, University of Niš, Republic of Serbia, http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/1417/886
    41. Lektura i prevod članka za FACTA UNIVERSITATIS: Law and Politics, Vol. 13, No 2, 2015, pp. 115- 122 SOCIAL POLICY OF THE UNITED NATIONS AND ITS IMPLEMENTATION IN LOCAL COMMUNITIES  Mile Ilić, Milan Jovanović University of Niš, Teacher-Training Faculty, Vranje, Republic of Serbia City Assembly of Niš, http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/1402/887
    42. Lektura i prevod članka za FACTA UNIVERSITATIS: Law and Politics, Vol. 13, No 2, 2015, pp. 123-138 THE POLITICAL AND LEGAL FRAMEWORK OF THE POSITION OF SERBIA AT THE BERLIN CONGRESS, Nebojša Ranđelović, Faculty of Law, University of Niš,  http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/1448/888
    43. Lektura i prevod naučnog članka za FACTA UNIVERSITATIS : Law and Politics, Vol. 13, No 2, 2015, pp. 139- 147, LEGAL STATUS OF CIVIL SERVANTS: BASIC LEGISLATIVE SOLUTIONS, Aleksandra Ilić Petković Faculty of Occupational Safety, University of Niš,http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/1411/889
    44. Lektura i prevod naučnog članka za FACTA UNIVERSITATIS Series: Law and Politics, Vol. 13, No 2, 2015, pp. 149-160, WHAT NEEDS TO BE CHANGED IN SERBIAN LEGAL REGIME ON ELECTORAL RIGHTS PROTECTION? Dejan Vučetić Faculty of Law, University of Niš, http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/1485/890
    45. Lektura i prevod članka za FACTA UNIVERSITATIS  Law and Politics, Vol. 13, No 2, 2015, pp. 161 – 167, BENCHMARKING ANALYSIS OF THE BALKAN COUNTRIES ACCORDING TO THE CORRUPTION PERCEPTION INDEX, Jelena Stanojević, Darko Dimovski, Faculty of Science and Mathematics/Faculty of Law, University of Niš, http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/1403/891
    46. Lektura preglednog članka za FACTA UNIVERSITATIS: Law and Politics, Vol. 13, No 2, 2015, pp. 169 - 186 MORALITY AND THE SUSTENANCE OF SOCIAL ORDER IN AFRICA, Philip O. Ujomu, Felix O. Olatunji Faculty of Arts, University of Benin, &.Ladoke Akintola University of Technology, Ogbomoso, FR Nigeria, http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/714/892
    47. Lektura i prevod članka za FACTA UNIVERSITATIS  Law and Politics, Vol. 13, No 2, 2015, pp. 187- 200, FORCED STERILIZATION AS A VIOLATION OF ARTICLE 3 AND ARTICLE 8 OF THE EUROPEAN CONVENTION, Ivan Ilić, Faculty of Law, University of Niš, http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/1424/893
    48. Lektura i prevod članka za FACTA UNIVERSITATIS: Law and Politics, Vol. 13, No 2, 2015, pp. 201 – 211, THE ROLE OF CURRENCY TRANSACTION TAXES IN REDUCING FINANCIAL INSTABILITY,  Marko Dimitrijević Faculty of Law, University of Niš, http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/1409/894
    49. Lektura i prevod za FACTA UNIVERSITATIS: Law and Politics, Vol. 13, No 2, 2015, pp. 213 – 214, Book Review: CRIME PREVENTION POLICY (in Serbian) authored by Dragan Jovašević, Miomira Kostić, Publication Center, Faculty of Law in Niš, 2012 , Filip Mirić, , Faculty of Law, University of Niš, http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/1484/895
    50. Lektura preglednog članka za FACTA UNIVERSITATIS: Law and Politics, Vol. 14, No 1, 2016, pp. 1–14, THE LIABILITY OF SOCIAL NETWORKS FOR EXTREME FORMS OF SPEECH, Dejan Vučetić, Gala Bončić, Petar Pešić, Faculty of Law, University of Niš;  ur.Miomira Kostić, Dejan Vučetić, http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/1752/1184
    51. Lektura i prevod članka za FACTA UNIVERSITATIS: Law and Politics, Vol. 14, No 1, 2016, pp. 15- 30 NORMATIVE FRAMEWORK ON ONLINE PRIVACY IN THE EUROPEAN UNION AND IN SERBIA, Vidoje Spasić, Faculty of Law, University of Niš ,http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/1764/1159
    52. Lektura preglednog članka za za FACTA UNIVERSITATIS: Law and Politics, Vol. 14, No 1, 2016, pp.31-40 Review Paper HATE SPEECH ON THE INTERNET,  Miomira Kostić, Vida Vilić, Faculty of Law, University of Niš,  http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/1761/1160
    53. Lektura preglednog članka za za FACTA UNIVERSITATIS: Law and Politics, Vol. 14, No 1, 2016, pp.41-53 FACTORS OF DIFFERENTIATION BETWEEN EXTREME SPEECH AND LEGITIMATE EXPRESSION IN COMPARATIVE CASE-LAW, Darko Dimovski, Luka Anđelković, Faculty of Law, University of Niš http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/1754/1161
    54. Lektura preglednog članka za za FACTA UNIVERSITATIS: Law and Politics, Vol. 14, No 1, 2016, pp. 55-69 ARTICLE 10 OF THE EUROPEAN CONVENTION IN LIGHT OF THE JURISPRUDENCE OF THE EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS, Sanja Đorđević Aleksovski , Faculty of Law, University of Niš, http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/1763/1162
    55. Lektura i prevod članka za FACTA UNIVERSITATIS: Law and Politics,Vol. 14, No 1, 2016, pp. 71- 80 RESTRICTIONS ON FREEDOM OF EXPRESSION: THE LIBERAL AND THE COMMUNITARIAN CONCEPT,  Ivan Ilić, Tamara Stanojević, Faculty of Law, University of Niš, http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/1759/1163
    56. Lektura i prevod članka za FACTA UNIVERSITATIS : Law and Politics, Vol. 14, No 1, 2016, pp. 81 - 95 THE NORMATIVE FRAMEWORK OF HATE SPEECH IN SERBIA AND SERBIAN MEDIA, Andrej Blagojević, Faculty of Philosophy, University of Niš, http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/1747/1174
    57. Lektura stručnog članka za FACTA UNIVERSITATIS: Law and Politics, Vol. 14, No 1, 2016, pp. 97-103, Professional Paper: EUROPEAN POLICY ON DIGITISATION OF CULTURAL HERITAGE FROM 2005 ONWARDS,  Aleksandra Marinković1 , Aleksandra Mirić2 , Filip Mirić3 (1. College of Applied Technical Sciences, Niš; 2. Institut de Recherche sur l'Architecture Antique (IRAA), France; 3. Faculty of Law, University of Niš, Serbia http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/1746/1175
    58. Prevod preglednog članka za FACTA UNIVERSITATIS Law and Politics, Vol. 14, No 1, 2016, pp. 105-113 GLOBALIZATION, INTELLECTUAL CAPITAL AND DECENT LABOUR, Danilo Ž. Marković, Serbian Academy of Education, Belgrade, Serbia, http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/1751/1176
    59. Lektura naučnog članka za FACTA UNIVERSITATIS: Law and Politics, Vol. 14, No 1, 2016, pp. 115- 132 COMPARATIVE CHANGE IN THE LEGAL STATUS OF TRANSGENDER PERSONS, Zorica Mršević, Institute of Social Sciences, Belgrade, http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/1765/1177
    60. Lektura preglednog članka za FACTA UNIVERSITATIS: Law and Politics, Vol. 14, No 1, 2016, pp. 133-142 APPLICABILITY OF THE VIENNA CONVENTION RESERVATIONS REGIME TO HUMAN RIGHTS TREATIES, Zoran Jovanovski, Vesna Poposka Military Academy „Gen. MihailoApostolski‟, Skopje, Macedonia, http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/1760/1178
    61. Lektura preglednog članka za FACTA UNIVERSITATIS: Law and Politics, Vol. 14, No 1, 2016, pp. 143-158 PROPERTY RIGHTS, RESTITUTION AND FRAUD: DISCIPLINING WRONGDOING IN CAPITALIST SYSTEMS, John Glover, RMIT University, Melbourne, Australia http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/1651/1179
    62. Lektura i prevod članka za FACTA UNIVERSITATIS Series: Law and Politics, Vol. 14, No 1, 2016, pp. 159 - 171 Professional Paper CRIMINAL SANCTIONS FOR JUVENILE OFFENDERS IN THE COUNTRIES OF THE FORMER SFR YUGOSLAVIA, Goran Spasić, Municipal Court in Niš, Serbia http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/1758/1180
    63. Lektura i prevod članka za FACTA UNIVERSITATIS Series: Law and Politics,Vol. 14, No 1, 2016, pp. 173 - 187 SOCIAL DEVIANCE AND CONTEMPORARY MORALITY THE ROOTS OF PROGRESS OR THE ROOTS OF CRIMINOGENESIS? Neda Savić, Milica Stanković Faculty of Law, University of Niš, Serbia http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/1762/1181
    64. Lektura i prevod za FACTA UNIVERSITATIS Series: Law and Politics, Vol. 14, No 1, 2016, pp. 189 – 190, Book Review: VICTIMIZATION OF ELDERLY PERSONS (In Serbian) Author: Miomira Kostić Publication Center, Faculty of Law, University of Niš, 2010, pp.247.   Filip Mirić ,Faculty of Law, University of Niš, Serbia http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/1756/1182
    65. Lektura i prevod za FACTA UNIVERSITATIS: Law and Politics, Vol. 14, N o 1, 2016, pp. 191 – 192, In Memoriam PROF. DR ĈEDOMIR STEVANOVIĆ (1928-2016),   Ivan Ilić, Faculty of Law, University of Niš,  http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/1789/1183
    66. Lektura naučnog članka za FACTA UNIVERSITATIS Series: Law and Politics, Vol. 14, No 3, 2016, pp. 379-393 JUVENILE JUSTICE:  Procedural Guarantees for Child Offenders, Nevena Vučković Šahović, Ines Cerović, Faculty of Law/University Union, Belgrade, http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/2039/1332
    67. Prevod naučnog članka za FACTA UNIVERSITATIS: Law and Politics, Vol. 14, No 3, 2016, pp. 395 – 407, CHILD-FRIENDLY LEGAL AID IN CIVIL COURT PROCEEDINGS:INTERNATIONAL STANDARDS AND THE CIRCUMSTANCES IN THE REPUBLIC OF SERBIA, Nevena Petrušić ,Faculty of Law, University of Niš, http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/1990/1333
    68. Lektura naučnog članka za FACTA UNIVERSITATIS: Law and Politics, Vol. 14, No 3, 2016, pp. 409 – 413, CHILD PROTECTION AND PARENT SUPPORT: THE TWO DICHOTOMIES, Dejan Janićijević, Faculty of Law, University of Niš, Serbia, http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/1991/1334
    69. Lektura i prevod članka za FACTA UNIVERSITATIS : Law and Politics, Vol. 14, No 3, 2016, pp. 415-426, THE POTENTIALS OF THE SO-CALLED “MARIJA’S LAW” IN COMBATING PEDOPHILIA, Emir Ćorović, Department for Legal Sciences, State University of Novi Pazar, Serbia, http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/1987/1335
    70. Lektura naučnog članka za FACTA UNIVERSITATIS : Law and Politics, Vol. 14, No 3, 2016, pp. 427 - 439 ,THE ROLE OF LOCAL AUTHORITIES IN EXERCISING AND PROTECTING CHILDREN’S RIGHTS: THE EXPERIENCE OF THE CITY OF KRAGUJEVAC, Anika Jakovljević, Faculty of Law, University of Kragujevac, Serbia,  http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/1986/1337
    71. Lektura i prevod članka za FACTA UNIVERSITATIS: Law and Politics, Vol. 14, No 3, 2016, pp. 441- 446 LEISURE TIME AND JUVENILE DELINQUENCY, Filip Mirić Faculty of Law, University of Niš, Serbia http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/1988/1336
    72. Lektura i prevod za FACTA UNIVERSITATIS: Law and Politics, Vol. 14, No 3, 2016, pp. 447- 448, Filip Mirić Book Review: THE RIGHTS OF THE CHILD  (in Serbian) Authors: Nevena Vučkovic Šahović, Nevena Petrušić,  Faculty of Law, Niš, Niš, 2015, http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/1989/1338
    73. Lektura naučnog članka za FACTA UNIVERSITATIS: Law and Politics, Vol. 14, No 3, 2016, pp. 449 - 461 CHARACTERISTICS OF UNEMPLOYMENT IN THE REGION OF SOUTHERN AND EASTERN SERBIA,  Nataša Golubović, Srđan Golubović, 1. Faculty of Economics,2.  Faculty of Law, University of Niš, Serbia http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/1992/1339
    74. Lektura i prevod članka za za FACTA UNIVERSITATIS: Law and Politics, Vol. 14, No 3, 2016, pp. 463-471 STATUS OF EXPERTS IN CRIMINAL PROCEEDINGS IN THE REPUBLIC OF SERBIA, Željko Nikač, Nikola Aritonović, The Academy of Criminalistics and Police Studies, Belgrade, Republic of Serbia http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/2108/1340
    75. Lektura naučnog članka za za FACTA UNIVERSITATIS : Law and Politics, Vol. 14, No 3, 2016, pp. 473-482 THE ROLE OF THE MILITARIES IN FIGHTING MODERN TERRORISM,  Zoran Jovanovski, Gjorgji Veljovski, Military Academy „Gen. Mihailo Apostolski‟ - Skopje, Republic of Macedonia http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/1998/1341
    76. Lektura i  korektura članaka za FACTA UNIVERSITATIS: Law and Politics, Vol 14. No.4, 2016, ur. Miomira Kostic, Aleksandar Mojasevic (lektura/korektura Editorijala i 11 članaka, pp. 483- 601, ukupno 120 str) http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/issue/view/558
    77. Lektura-korektura članaka za FACTA UNI: Law and Politics, Vol 14. No.4, 2016, pp. 483-493, Final Offer Arbitration: An Innovative Institution in the ADR Market, Aleksandar Mojašević,  http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/2414
    78. Lektura - korektura članaka za FACTA UNI: Law and Politics, Vol 14. No.4, 2016, pp.495-504, IS Mediation Viable In Administrative Matters?,Dejan Vučetić, http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/2416
    79. Lektura članaka za FACTA UNIVERSITATIS: Law and Politics, Vol 14. No.4, 2016, pp,505-514,  Psychological Issues In Family Mediation, Dejan Janićijević, http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/241
    80.  Lektura- korektura članaka za FACTA UNI: Law and Politics, Vol 14. No.4, 2016,  pp.515-529, Families and Mediation: The Impact of Various Mediation Styles in Child Custody Cases, Jelena Arsić, http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/2415
    81. Lektura-korektura članaka za FACTA UNIVERSITATIS: Law and Politics, Vol 14. No.4, 2016, pp.531-540, IN Search for the Optimal Model for Resolving International Investment Disputes, Kristina Andjelić,  http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/2076
    82. Lektura-korektura članaka za FACTA UNIVERSITATIS: Law and Politics, Vol 14. No.4, 2016, pp. 541-548, The "Hierarchical Constant" as the Underlying Principle if Public-Private Partnership, Predrag Cvetković, http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/2413
    83. Lektura-korektura članaka za FACTA UNIVERSITATIS: Law and Politics, Vol 14. No.4, 2016, pp.549-560, Money Laundering as a Form of Economic Crime in the Role of Financing Terrorism, Borko Milošević, http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/2423
    84. Lektura i  korektura članaka za FACTA UNIVERSITATIS: Law and Politics, Vol 14. No.4, 2016, pp.561- 575, The Role of Social Capital in Developing Democracies, Žarko Đorić, http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/2422
    85. Lektura i  korektura članaka za FACTA UNIVERSITATIS: Law and Politics, Vol 14. No.4, 2016, John the Baptist Approach to Corruption: A recipe for the church in Africa, pp.577-585, Abiodun Simeon Ige,  http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/2113
    86. Lektura i  korektura članaka za FACTA UNIVERSITATIS: Law and Politics, Vol 14. No.4, 2016, pp.587-597, The Regulatory Framework of the European Union and the Banking Sector of the Republic Of Serbia, Edisa Brničanin, Milos Pavlovic, Nemanja Gligorijević,  http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/2059
    87.   Lektura i  korektura pregleda knjige za FACTA UNIVERSITATIS: Law and Politics, Vol 14. No.4, 2016, pp.599-601, Aleksandar Mihajlović, Book Review: ECONOMICS FOR LAWYERS authored by Lj Nikolić, A. Mojašević, , http://casopisi.junis.ni.ac.rs/index.php/FULawPol/article/view/2411

    88. IV Ostali prevodilački radovi (2012-2017)

    89.  Prevod članka: Limiting the State Monopoly on Criminal Prosecution, Prof. Saša Knežević, Faculty of Law, University of Niš, Serbia, U: International Jubilee Legal Conference / Faculty of Law. - Veliko Trnovo : Universitetsko izdatelstvo " Sv. sv. Kiril i Metodij", 2012 ( Str. 55-73.

    90. Prevod članka: Contemporary Developments in Bankruptcy Law: Are we heading in the right direction?, Milena Jovanovic-Zattila, Faculty of Law, University of Niš ( 12. 9. 2012). U: Current Problems of Competitiveness Improvement in National Economies and Enterprises: Thematic collection of papers, Nis: Faculty of Economics, 2012, str, 329-343, ISBN 978-86-6139-052-4

    91. Lektura članka: Online Dispute Resolution as a Form of Mediation in Civil Matters, Mihajlo Cvetkovic, Faculty of Law, University of Niš, U: Int. Conference „Communication as a Measure of Protection and Limitation of Human Rights: Information in Relation to Human Rights“, Faculty of Law, Bratislava: 2012. (Str. 614-622 )

    92. Lektura članka: Economic and Psychological Approach to the Study of Human Rationality, Doc. Aleksandar Mojašević, Faculty of Law, University of Niš (15.7.2013); In: M-Sphere Conference, Dubrovnik,10-12 Oct. 2013, 2013 Book of Proceedings (str.181-189); https://issuu.com/tvranes/docs/book_of_proceedings_2013_m-sphere_d

    93. Lektura i prevod rada: MINISTERIAL RESPONSIBILITY: Regulations and Practical Issues in the Republic of Serbia, Prof. Zoran Lončar, Faculty of Law, University of Novi Sad (21.5. 2013) U: Hrvatska i komparativna javna uprava,  Vol.13.no.4, ožujak 2014, http://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clanak_jezik=192851

    94. Lektura članka za TEME: SUSPENSION OF THE PRESUMPTION OF INNOCENCEAND VIOLATION OF CIVIL LIBERTIES IN SERBIA, Nedjo Danilovic, Dragan Manojlovic, Milomir Minic, Sreto Nogo, Megatrend University, Belgrade (18.12. 2013); ur. prof Milan Petrovic; ТМ Г. XXXVII Бр. 4 Стр. 1719-1730 Ниш, oкт.- дец. 2013.  ISSN 0353-7919, http://teme2.junis.ni.ac.rs/public/journals/1/previousissues/teme4-2013/teme%204-2013-13.pdf

    95. Lektura članka: MAINTENANCE OBLIGATIONS IN SERBIAN FAMILY LAW AND PRIVATE INTERNATIONAL LAW, Mirko Živković, Sanja Marjanović, Faculty of Law, University of Niš U: Revue hellenique de deroit international, Athens,,Thessaloniki: Aakkoulas Publications, 2015, str. 961-988, ISSN 0035-325

    96.  Lektura i prevod: Parliamentary Control of Security System: The Case of Serbia, Maja Nastić, Faculty of Law, University of Niš (15. 2. 2015); U: Medjunarodni skup”Dani Arcibalda Rajsa”, tematski zbornik, Tom 1, Beograd: Kriminalisticko-policijska akademija, 2016, str.188-196, ISBN 978-86-7020-356-3, ISBN 978-86-7020-190

    97.  Lektura članka: Some open issues in the application of the 1980 Hague Child Abduction Convention in the Republic of Serbia, Sanja Marjanović, Faculty of Law, University of Niš, (1.3.2015); U: Private International  Law in the jurisprudence of European Courts-Family at Focus, 2015 (str. 257-272), Osijek: Pravni fakultet Sveučilišta Josip Juraj Strossmayer, ISBN 978-953-6072-97-2 (online), www.pravos.unios.hr///zupan-ed-ur-private-international-law.pdf

    98. Lektura i prevod rada za TEME: OPPORTUNISM OF PRIVATE ACTORS IN PUBLIC-PRIVATE PARTNERSHIPS, Prof. Predrag N. Cvetković, Faculty of Law, University of Niš, (27.3.2015) U: ТEME, г. XXXIX, бр. 2, април - јун 2015, стр. 427-444, http://teme2.junis.ni.ac.rs/index.php/TEME/article/view/40/6

    99. Prevod članka: Psycho-social Treatment of c Abusers as a Form of Prevention of Domestic Violence,  Darko Dimovski, Miomira Kostić, Revija za kriminalistiko in kriminologijo Ljubljana / Journal of Criminal Investigation and Criminology, Vol. 66, 2015, issue 4,- Ljubljana, R. Slovenijač  UDC: 343.98+343.9, ISSN 0034-690X

    100. Lektura članka: MODERN UNDERSTANDING OF VIOLENCE IN SPORT, Darko Dimovski, Miomira Kostić, Faculty of Law, University of Niš, (6.4. 2015), In: Dani Archibalda Reisa/tematski zbornik radova međunarodnog značaja/tom 1.- Beograd: KPA, 2015, Str: 195-202, ISBN 978-86-7020-319-8, ISBN 978-86-7020-190-3 (M14)

    101. Lektura i prevod Nacrta zakona CPO (čl. 1-199), DRAFT OF THE SERBIAN PRIVATE INTERNATIONAL LAW ACT, Sanja Marjanovic, Gordana Ignjatovic, 29.6. 2015    http://www.prafak.ni.ac.rs/files/pil_serbia_trans.pdf

    102. Prevod članka: Assessment of Evidence in Criminal Proceedings, Saša Knežević, Faculty of Law, University of Niš, Serbia (12. 10.2015); U:  Social Change in the Global World/Opstestvenite promeni vo globalniot svet: 4. medjunarodna naucna konferencija, Goce Delcev Univerzitet, Stip, str.1010107, ISBN 978-608=244-267-9

    103. Lektura i prevod rada za TEME: Tax Compliance as an Imperative in Contemporary States, Prof. Marina Dimitrijević, Faculty of Law, University of Niš,(14.10. 2015); ТEME, г. XL, бр. 2, април-јун 2016, стр. 679-691; http://teme2.junis.ni.ac.rs/index.php/TEME/article/view/125/137

    104. Lektura i prevod članka za Dani Archibalda Reissa 2016: Drug-Adicts’ Slang through the Prism of Forensic Linguistics, Filip Mirić, Faculty of Law, University of Niš, (13.2. 2016), U: Dani Arcibalda Rajsa“ tematski zbornik radova sa medjunarodnog skupa, Tom 2, Vol. 2, Beograd: Kriminalisticko-policijska akademija, 2016, str. 556-561,ISBN 978-86-7020-357-0, ISBN 978-86-7020-190-3, http://www.kpa.edu.rs/cms/data/akademija/rajs/TOM%20II%20Rajs%202016.pdf

    105. Lektura i prevod članka: The Role of Green Taxes in Air Quality Policy in the Republic of Serbia, Marko Dimitrijević, Faculty of Law, University of Niš, U: International Environmental Law: Greening the Urban Living, Ljubljana: Pravna fakulteta, 2016, str. 240-250, ISBN 978-961-6447-61-4

    106. Lektura članka: Coverage and Application of the WTO Dispute Settlement Mechanism, Uroš Zdravković, University of Niš, Faculty of Law; U: Central and Eastern European Forum for Legal, Political and Social Theory Yearbook: Global Governance and its Effects on State and Law, Vol. 6. 2016,(str, 213-228); ISBN 978-3-631-67308-9

    107. Lektura i prevod članka: PERSONAL NAME IN SERBIAN SUBSTANTIVE AND PRIVATE INTERNATIONAL LAW: de lege lata and de lege ferenda,  Sanja Marjanović, Faculty of Law, In: 4th Balkan Conference Conference Proceedings: Personal Name in Internal Law and Private International Law,  14 April 2016, ed. M.Živković, Faculty of Law, Niš, 2016;  http://www.prafak.ni.ac.rs/files/centar_pub/ZBORNIK-MPP_2016-maj-2018.pdf

    108. Lektura i prevod članka: Institutions for the Execution of the Security Measure of Confinement to Mandatory Psychiatric Treatment and Custodial Care in a Medical Institution, Darko Dimovski, Ivan Milić, (Faculty of Law, University of Niš; Faculty of Law, University of Novi Sad), 23. 2. 2016

    109. Lektura i prevod članka: Decentralization of the City Administration and Competences of Decentralized City  Units, Dejan Vučetić , Faculty of Law, University of Niš, 20.1. 2016

    110. Lektura članka: A Study on Efficiency of Administrative Disputes Resolution in the Republic of Serbia, Aleksandar Mojašević, Dejan Vučetić, Faculty of Law, University of Niš, 10.10.2016
  • Radovi na naučnim skupovima međunarodnog značaja:

     
Poslednji put izmenjeno sreda, 17 novembar 2021 20:01
Objavljeno u Pravni fakultet
nazad na vrh

povratak na vrh strane

© Naučne publikacije akademskog osoblja 2024