Dodatne informacije

• Lični podaci

• Datum rođenja: 10.9.1962.
• Mesto rođenja: Niš

• Obrazovanje

• Fakultet: University of Niš, Faculty of Philosophy and University of Belgrade, Faculty of Philology
• Odsek / Grupa / Smer: English language and literature
• Godina diplomiranja: BA 1985, MA 1990, PhD 1998

• Spisak publikacija

• Monografije i poglavlja u monografijama:

   Monografije / Monographs:

   
  Mišić Ilić, Biljana. 2008. Od reči do diskursa – ogledi iz anglističke lingvistike, [From word to discourse - studies in English linguistics]. Nis: Filozofski fakultet. (225 pp.)

  Mišić Ilić, Biljana. 2004. Diskursne funkcije reda reči u engleskom jeziku, [Discourse functions of word order in English]. Nis: Filozofski fakultet  i Prosveta (240 pp)

  Poglavlja / Chapters in monographs:

  M14

  Mišić Ilić, Biljana. (2020). Playful Pleas(E): Formal and Functional Adaptations of English Please in Serbian. In M. Szczyrbak, A. Tereszkiewicz (eds.), Languages in contact and contrast. A Festschrift for Professor Elżbieta Mańczak-Wohlfeld on the occasion of her 70th birthday, Krakow: Jagiellonian University Press, 277–293. ISBN 978-83-233-4917-4

  Mišić Ilić, Biljana. (2019). Fenomen jezičkog pozajmljivanja iz teorijske pragmatičke perspektive. U Jezik, književnost, teorija, Lopičić, V. i Mišić Ilić, B.(ur.), 67-80. Niš: Filozofski fakultet.

  Vesna Lopičić, Biljana Mišić Ilić. 2014. ''Values Across Cultures and Times''. In Values across Cultures and Times, eds. V. Lopičić and B. Mišić Ilić, 1-8. Newcastle upon Thyne: Cambridge Scholars Publishing. 

  Biljana Mišić Ilić. 2014.’’Commericialization of Academic Values: The Discourse of University Mission Statements’’.  In: Vesna Lopičić and Biljana Mišić Ilić, 171-193. Values across Cultures and Times. Newcastle upon Thyne: Cambridge Scholars Publishing.

   Biljana Mišić Ilić. 2014. ,,Jezički aspekti globalizacije univerzitetskog obrazovanja’’. Nauka i globalizacija, tom 1/1, filološke nauke. Ur. Miloš Kovačević. Pale: Filozofski fakultet. str. 7-20.

    Blagojević, Savka i Biljana Mišić Ilić. 2013. „Kontrastivno-pragmatička analiza autorovog ograđivanja u pisanom akademskom diskursu na engleskom i srpskom jeziku“.  Zbornik radova sa sa VI međunarodnog  simpozijuma  Susrеt  kultura. Knjiga 1. Filozofski fakultet. Novi Sad.   str. 587-599.

    Mišić Ilić, Biljana. 2012. Word Order (Seemingly) Out of Order. In Challenging Change: Literary and Linguistic Responses,, eds. Vesna Lopicic and Biljana Misic Ilic, 279-296,   Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.

  Mišić Ilić, B. 2012. Inferencija u jezičkoj komunikaciji. U Jezik, književnost, komunikacija – Jezička istraživanja, ur. B. Mišić Ilić i V. Lopičić. Filozofski fakultet, Niš. 118-131.

  Mišić Ilić. B. 2012. O dvema kopulativnim konstrukcijama sa atributivno upotrebljenim vlastitim imenicama U Tematski zbornik Srpski jezik, književnost, umetnost, knj. Strukturne karakteristike srpskog jezika, ur. Miloš Kovačevič, FILUM, Kragujevac. 67-77.

  Mišić Ilić Biljana. 2011. Anglosrpski i serglish: dva varijeteta srpskog jezika nastala pod uticajem engleskog. U Međunarodni zbornik Primenjena lingvistika u čast Ranku Bugarskom: Jezik u upotrebi / Language in Use. Ur. Vera Vasić. 71-93.

  Mišić Ilić, Biljana. 2010. ‘’Grammatical Devices for Encoding and Concealing Identity’’. In: Identity Issues: Literature and Linguistic Landscapes, ed. Vesna Lopičić and Biljana Mišić Ilić, pp. 195-214.  Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.

   Lopičić, V. and Mišić Ilić, B. 2010. ‘’Exploring Identity’’.  In Identity Issues: Literature and Linguistic Landscapes, ed. Vesna Lopicic and Biljana Misic Ilic,  Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, pp. ix-xvii.

  Мишић Илић, Б. 2010. ,,Језички и културни аспекти говорног чина забрањивања из угла контрастивне прагматике'', Zbornik radova sa Petog međunarodnog interdisciplinarnog simpozijuma Susret kultura, ur. Lj. Subotić i I. Živančević-Sekeruš. Филозофски факултет, Нови Сад. str. 463-470.

   Лопичић, В. и Мишић Илић, Б. 2010. ,,Serglish: деконструкција језичког идентитета из перспективе Небојше Милосављевића'', Тематски зборник Српски језик, књижевност, уметност,  књ. Језички системи и употреба језика, ур. Милош Ковачевић, Филум, Крагујевац.  333-340.

   Mišić Ilić, B. i Mihajlović, Lj. 2010. ,,Elektronski rečnici – rečnici novog doba'', Jezik, književnost, promene: jezička istraživanja, ur. B. Mišić Ilić i V. Lopičić. Filozofski fakultet, Niš, str. 270-282.

  Мишић Илић, Б. и Благојевић С. „Заводљиви језик изборних кампања“, Језик, култура, политика, Тематски зборник радова, ур. В. Лопичић и Б. Мишић Илић, Филозофски факултет, Ниш, 2007., 53 – 66.

  Mišić Ilić B. i Blagojević S. “The Self–Image: Canada in its Words for the World”, Images of Canada: Interiors and Exteriors, ed. J. Novaković and R. Vukčević, Faculty of Philosophy Niš and Yugoslav Association for Canadian Studies, Beograd, 2007., 21–28.

   

  M44

  Mišić Ilić, Biljana. (2021). Pragmatička komponenta u sintaksi. U: Šulović, K. (ur.), O engleskom i srpskom kroz vreme i prostor. Primenjena lingvistika u čast Radmili Šević. Novi Sad: Društvo za primenjenu lingvistiku Srbije. 179-194. ISBN: 978-86-6065-644-7

  Mišić Ilić, Biljana. (2020). WTF is this? Formalne i funkcionalne karakteristike anglicizma fuck u srpskom, U: T. Trajković, N. Jović (ur.), Na temeljima narodnih govora – Zbornik radova posvećen prof. dr Jordani Marković, Niš: Filozofski fakultet,.457-474 .        ISBN 978-86-7379-551-5,  https://doi.org/10.46630/tng.2020

  Vukić, Маја,  Biljana Mišić Ilić (2019). Politički vicevi u kulturi Srba i Bugara. U: Политиката в културата на Българи и Сърби/Politika u kulturi Srba i Bugara, Ivanova, Cenka i dr. ur.,  64-85. Veliko Trnovo: Univerzitet Sv. Kiril i Metodije.

  Mišić Ilić, B. 2018. 'Agentivnost u medijima'. U Srpski jezik, status, sistem, upotreba., zbornik radova u čast prof. Milošu Kovačeviću. (ur. J. Petković i V. Polomac). Kragujevac: FILUM, 445-461.

  Mišić Ilić, Biljana. 2014. Is there life in Serbia without anglicisms? A pragmatic view. U: Engleski jezik i anglofone književnosti u teoriji i praksi. Zbornik u čast Draginji Pervaz. Novi Sad: Filozofski fakultet, str. 337-355. Novi Sad: Filozofski fakultet.

  Mišić Ilić, Biljana. 2013. Pisane izjave o misiji/ciljevima visokoškolskih ustanova kao specifičan vid akademskog diskursa. U: Leksika – Gramatika – Diskurs, Zbornik u čast Veri Vasić, ur. M. Alanović, G. Štasni, G. Štrbac, J. Dražić. Novi Sad: Filozofski fakultet, str. 379-395. Novi Sad: Filozofski fakultet.

  Мишић Илић Б. и Димитријевић М. „Лице у огледалу прагматике: како језиком сачувати образ“, Тематски зборник Лице у језику, књижевности и култури, ур. Б. Чубровић и М. Даничић, Philologia, Београд, 2006., 129–146.

   Павловић, В., Мишић Илић, Б. и Џонић В. „Именовање појма град у српском, руском и енглеском језику“, Тематски зборник Град у језику, књижевности и култури, ур. Б. Чубровић и М. Даничић, Philologia, Београд, 2005., 133–145.

  Мишић Илић, Б. „О анализи дискурса из угла генеративне лингвистике“,  Лингвистичке анализе, Тематски зборник поводом 25 година постојања института, ур. С. Перовић и В. Булатовић, Институт за стране језике, Универзитет Црне Горе, Подгорица, 2004., 67–83.  

  Мишић Илић, Б. „Иницијални индиректни објекти у енглеском језику“, О енглеском језику, Зборник радова посвећен професору Љубомиру Михаиловићу, ур. Р. Бугарски, Филолошки факултет, Београд, 1999, 105–115.

  Мишић Илић, Б. „Два модела језичке комуникације и њихове импликације за наставу страних језика“, Зборник радова Владимиру Секулићу у част, ур. Славица Перовић, Институт за стране језике, Подгорица, 1999, 121–129.

• Knjige i udžbenici:

  Textbooks, coursebooks, workbooks:

  Mišić Ilić, B. 2018. Syntax for EFL Students. Novi Sad: Fakultet za pravne i poslovne studije ,,Dr Lazar Vrkatić’’.  (334 pp.)

  Mišić Ilić, B. 2018. Doing Syntax: Workbook for EFL Students. Novi Sad: Fakultet za pravne i poslovne studije ,,Dr Lazar Vrkatić’’.  (123 pp.)

  Đorđević Jasmina, Savka Blagojević, Biljana Mišić Ilić. 2016. English in Higher Education Administration. Niš:University of Niš. (121 pp).

  Mišić Ilić Biljana,  Vladan Pavlović. 2015.  Syntax for EFL Students: Workbook, Niš: Filozofski fakultet.  (130 pp)

  Mišić Ilić Biljana. 2013. Syntax for EFL Students, 2nd edition.Nis: Filozofski fakultet. (353pp)

  Mišić Ilić Biljana,  Ljiljana Mihajlović. 2012. TRY IT! Information and Communication Technology in an English Classroom, Filozofski fakultet, Niš, (207 pp) 
  

   
  

  Mišić Ilić Biljana. 2008. Syntax for EFL Students, Nis: Filozofski fakultet. (353 pp)
  

   Mišić Ilić Biljana. 2003. Syntax for EFL Students, Workbook, Nis: Filozofski fakultet  i Prosveta. (183 pp).

• Radovi u časopisima sa IMPACT faktorom:

  Journals with impact factor

  M21

   Mišić Ilić, Biljana. (2017): Pragmatic borrowing from English into Serbian: Linguistic and sociocultural aspects. Journal of Pragmatics, 113: 103-115,ISSN: 0378-2166, https://doi.org/10.1016/j.pragma.2017.01.010

  Andersen, Gisle, Cristiano Furiassi, Biljana Mišić Ilić (2017): ''The pragmatic turn in studies of linguistic borrowing'', Journal of Pragmatics, 113: 71-76. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2017.03.010, ISSN: 0378-2166

  M23

  Mišić Ilić, Biljana. (2020). Sentence-initial Time Adverbials in English: A Discourse Approach, Cognitive Linguistic Studies, Special issue Cognitive Linguistic Aspects of Information Structure and Flow, 7(2): 357-380,  https://doi.org/10.1075/cogls.00061.ili

  Mišić Ilić, Biljana,  Milica Radulović. 2015. Commisive and expressive illocutionary speech acts in political discourse.  Lodz Papers in Pragmatics 11.1 (2015): 19–49  ISSN (Online) 1898-4436, ISSN (Print) 1895-6106, DOI: 10.1515/lpp-2015-0003

   Blagojević, S. and B. Mišić Ilić. 2012. Interrogatives in English and Serbian Academic Discourse – A Contrastive Pragmatic Approach. Brno Studies in English, Vol 38:2. 187-204.

  Misić Ilić B. “The Interplay of Syntax and Discourse: Certain Inversion Constructions in English”, British and American Studies (B.A.S), vol. XII, 2006., 229–240.

   

• Radovi u ostalim časopisima:

  Other journals

  M24

  Mišić Ilić, Biljana, Ana Krstić. (2021). Deagentizacija u izjavama Kriznog štaba povodom pandemije virusa kovid-19 u Srbiji.  Srpski jezik: studije srpske i slovenske. 26 (1): 89-109. (ISSN 0354-9259)

  Mišić Ilić, Biljana (2019). Кritička analiza diskursa izveštaja o terorističkim napadima u srpskoj i britanskoj štampi. Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku 62 (2): 239-255  

  Mišić Ilić, Biljana, Ljiljana Mihajlović. (2019). Primena koncepta učenja kroz društveno-koristan rad u nastavi engleskog jezika. Teme. XLIII (1), 33–52.  https://doi.org/10.22190/TEME181216008M

  Mišić Ilić, Biljana 2015. Srpski jezik u dijaspori - pogled iz lingvistickog ugla,  Srpski jezik. Studije srpske i slovenske. XX, 289-307.

   Mišić Ilić, Biljana 2015. Istorijska pragmatika: nove perspektive za izučavanje jezika i tradicije. Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku  LVIII/1: 7-19.

  Mišić Ilić, Biljana. 2011. Sintaksa u kritičkoj analizi diskursa - o nekim konstrukcijama za iskazivanje i skrivanje identiteta. Srpski jezik - studije srpske i slovenske (16): 91-107.

  Mišić Ilić Biljana, Lopičić Vesna, 2011. Pragmatički anglicizmi u srpskom jeziku.  Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku, vol. 54 (1): 261-273.

  Мишић Илић, Биљана 2011. Nастава језика струке као синергија знања језика и струке:  један пример из наставне праксе.  Теме, vol. 35 (3): 875-887.

  Mišić Ilić, Biljana. 2011. Mentalistička teorija značenja. Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku, vol. 54 (2): 271-282.

  Мишић Илић, Б. „Није баш све cool“, Српски језик, 12/1–2, год. XII, 2007, 605–610.

  M51

  Biljana Mišić Ilić, Milica Radulović. 2014. ,,Marginalizing commitment: syntactic euphemisms in political speeches’’.  Facta Universitatis Series: Linguistics and Literature 12 (1): 25-41.

  Biljana Mišić Ilić. 2013.  ,,Koncept učenja kroz društveno-koristan rad i nastava stranih jezika na univerzitetu’’. Radovi Filozofskog fakulteta (Univerzitet Istočno Sarajevo) 15 (1): 57-70.

   

  Mišić Ilić, B. ,,Chess-related Metaphors – Gens Una Sumus“, Facta Universitatis, vol. 6:1, 2008., 15–26.

  Mišić Ilić B. ''Language and Culture Studies – Wonderland through the Linguistic Looking Glass’’, Facta Universitatis, Vol. 3:1, 2004, 1–15.

  Mišić Ilić B. ‘Discourse Functions of Word Order Changes in English Declarative Sentences’, Facta Universitatis, Vol. 1. No.5, 1998, 301–313.

  Mišić Ilić B. "On some focusing adverbs", Facta Universitatis, vol.1:2, 1995., 127–134.

  Мишић Илић, Б. „Контрастивна анализа колокација у настави лексике“, Васпитање и образовање, 2-3,  Завод за школство, Подгорица, 1995, 63–71.

   M52

  Mišić Ilić, B. 2010. ‘’Initial Adverbials of Space and Time in English Declarative Sentences'', Views and Voices, Special Thematic Issue Inquiries into the Spatio-temporal Aspects of Language and Literature, vol. 1, no 4, 2010, pp. 73-91.

   

  Mišić Ilić, B. 2010. ,,Analiza diskursa u teoriji i praksi’’, Philologia, 8, str.133-138.

   Мишић Илић, Б. „Примена теорије: шта савремена генеративна синтакса може да понуди настави граматике енглеског језика“, Примењена лингвистика бр. 4, (Изабрани радови са Конгреса примењених лингвиста 2003.), Друштво за примењену лингвистику Србије и Црне Горе, Нови Сад, 2004., 26–39.

   

   

• Radovi na naučnim skupovima međunarodnog značaja:

  International conferences and thematic volumes

  M14

  Mišić Ilić, B.,  Lopičić, V. (2020): Značaj konteksta u proučavanju jezika i književnosti. U Jezik, književnost, kontekst, Lopičić, V. i Mišić Ilić, B. (ur.), 11-27. Niš: Filozofski fakultet. ISBN 978-86-7379-526-3, COBISS.SR-ID 17218569

  Lopičić, Vesna, Biljana Mišić Ilić (2019). Teorijom kroz jezik i književnost. U Jezik, književnost, teorija, Lopičić, V. i Mišić Ilić, B.(ur.), 11-24. Niš: Filozofski fakultet.

  Lopičić V., B. Mišić Ilić. 2018. Reprezentacija i metaforizacija prostora u savremenoj nauci o jeziku i književnosti. U Jezik, književnost, prostor. (ur. V. Lopičić i B. Mišić Ilić). Niš: Filozofski fakultet. str. 11-26.

   Lopičić, Vesna, i Biljana Mišić Ilić. (2017). Narativno konstruisanje temporalnosti. U Jezik, književnost, vreme: književna istraživanja, Vesna Lopičić, Biljana Mišić Ilić, ur., Filozofski fakultet u Nišu: Niš.  str. 9-29

  Mišić Ilić, Biljana, i Vesna Lopičić. (2017). Vreme u jeziku i jezik kroz vreme. U Jezik, književnost, vreme: jezička  istraživanja, Biljana Mišić Ilić, Vesna Lopičić, ur., Filozofski fakultet u Nišu: Niš. str. 9-29

  Mišić Ilić, B. i V. Lopičić. 2016. Značenje od reči do diskursa. U: Jezik, književnost, značenje: jezička istraživanja, ur. Mišić Ilić, B. i V. Lopičić, str. 11-27. Niš: Filozofski fakultet.  

  Lopičić, V. i B. Mišić Ilić. 2016. Značenje i značaj književnosti. U: Jezik, književnost, značenje: književna istraživanja, ur. Lopičić, V. i B. Mišić Ilić, str. 9-24. Niš: Filozofski fakultet.

  Mišić Ilić, B., V. Lopičić. 2015. Diskurs kao tekst, kontekst i oblik društvene prakse. Jezik, književnost, diskurs: jezička  istraživanja, ur. Biljana Mišić Ilić, Vesna Lopičić. Filozofski fakultet u Nišu: Niš.  9-30.

  Lopičić, V., B. Mišić Ilić. 2015. Književni diskurs u srpskoj kulturi i kulturama drugih naroda. Jezik, književnost, diskurs: knjževna istraživanja, ur. Vesna Lopičić, Biljana Mišić Ilić, Filozofski fakultet u Nišu: Niš 2015. Pp. 9-30.

   Biljana Mišić Ilić, Vesna Lopičić. 2014. "Marginalizacija jezika i marginalizacija jezikom." Jezik, književnost, marginalizacija: jezička istraživanja, Tematski zbornik radova. Urednice: Biljana Mišić Ilić, Vesna Lopičić. Filozofski fakultet u Nišu. str. 9-27.

   Lopičić, Vesna, Biljana Mišić Ilić. 2014. "(De)marginalizacija i književnost." Jezik, književnost, marginalizacija: književna istraživanja, Tematski zbornik radova. Urednice: Vesna Lopičić, Biljana Mišić Ilić. Filozofski fakultet u Nišu. Str. 9-2

   

  Mišić Ilić, Biljana, Vesna Lopičić. 2013. "Vrednosti jezika i jezička slika vrednosti u društvu." Jezik, književnost, vrednosti: jezička istraživanja, Tematski zbornik radova. Urednice: Biljana Mišić Ilić,
  Vesna Lopičić. Filozofski fakultet u Nišu. str. 13-32.

   

  Lopičić, Vesna, Biljana Mišić Ilić. 2013. "Uvod: U potrazi za vrednostima." Jezik, književnost, vrednosti: književna istraživanja, Tematski zbornik radova. Urednice: Vesna Lopičić, Biljana Mišić Ilić. Filozofski fakultet u Nišu. str. 9-28.

   

  Mišić Ilić, B. i Lopičić, V., 2010. ,,Jezik, književnost, promene: promene u jeziku i njegovoj upotrebi''. U: Jezik, književnost, promene: jezička istraživanja,. Ur. B. Mišić Ilić i V. Lopičić, Niš, Filozofski fakultet, 2010., str. 7-26.

  Lopičić, V. i B. Mišić Ilić. 2010. ,,Uvod: Jezik, književnost, promene: Ne/snalaženje u promenama’’. U: Jezik, književnost, promene: književna istraživanja,. Ur. V. Lopičić i B. Mišić Ilić. Niš, Filozofski fakultet, 2010., str. 7-30.

   
  

  M33

  Mišić Ilić, B. i Lj. Mihajlović, 2011.  Učenje jezika iz pomoć računara kao novi akademski predmet. U Zbornik radova sa Trećeg kongresa Primenjena lingvistika danas – izmedju teorije i prakse,ur. D. Točanac i S. Gudurić, Društvo za primenjenu lingvistiku Srbije, Filolozofski fakultet u Novom Sadu, Filološki fakultet u Beogradu, 469-485.

   

  Trajanović, M. i Mišić Ilić, B. 2010. ,,Iskustva u primeni sistema nastave na daljinu u nastavi engleskog jezika na univerzitetu Мetropolitan’’  Zbornik radova sa konferencije Elektronsko učenje na putu ka društvu znanja 2010, ur. M. Trajanović, Beograd: Univerzitet Metropolitan, str. 61-67.

   

  Мишић Илић, Б. „Модел евалуације у настави језика на даљину“, Тематски зборник Евалуација у настави језика и књижевности, ур. Ј. Вучо, Филозофски факултет Никшић, 2008., 229–241.

   

  Мишић Илић, Б. и Трајановић, М. „Учење на даљину и настава страних језика“, Тематски зборник Мултидисциплинарност у настави језика и књижевности, ур. Ј. Вучо, Универзитет Црне Горе, Филозофски факултет Никшић, 2008., 201–213.

   

  Mišić Ilić, B., Trajanović, М. i Domazet, D. ’’Distance Learning and Foreign Language Teaching’’, Research in Informatics and Information Society Technologies, 3rd Balkan Conference in Informatics, vol. 1, ed. K. Boyanov, R. Nikolov et. al., Sofia, 2007., 441–452.

   

  Misić Ilić B. “Vocabulary in ESP – More than Just Words”, Language for Specific Purposes, Conference Proceedings, ed. Igor Lakić and Nataša Kostić, Institut za strane jezike, Univerzitet Crne Gore, Podgorica, 2007., 109–117.

   

   Mišić Ilić B. “The Notion of Pragmatic Competence and its Relevance for Foreign Language Study”, The Language Policy of the EU and European University Education, Conference Proceedings, ed. board, University St. Cyril and St. Metodius, Veliko Turnovo, 2006., 489–497.

   

  Mišić Ilić B. “The Adult Life of TGG”, English Language and Literature Studies: Interfaces and Integrations, Conference Proceedings, vol. 1. ed. K. Rasulić and I. Trbojević, Faculty of Philology, Belgrade, 2006., 171–181.

   

  Мишић Илић, Б. „Метафоре као средство концептуализације појмова који означавају емоције у енглеском и српском језику“, Контрастивна језичка истраживања, Зборник радова са VII  међународног симпозијума, ЦД издање,  Филозофски факултет, Нови Сад, 2001.

   

  Видановић, Ђ., Мишић Илић, Б., Китић, С., Пауновић, Т. и Поповић Н. “Forms of Address in Contemporary Serbian“, Congress Proceedings of The First International Congress MALA '98, Филозофски факултет, Скопје, 2000., 41–50.

   

  Mišić Ilić B. "The Role and Place of Some Contemporary Linguistic Disciplines in the Study of English", Proceedings from the International Symposium Language and Literature at the end of the XX century, ур. Славица Перовић, Институт за стране језике, Подгорица, 1998, 181–193.

   

  Mišić Ilić B. “Discourse Functions of Certain Fronting Constructions in English“, Proceedings of the 12^th International Symposium on Theoretical and Applied Linguistics, Aristotle University, Thessaloniki, 1998,. 251–265.

   Мишић Илић, Б. „Тематизација директног објекта у енглеском и српском језику“, Контрастивна језичка истраживања, Зборник радова са VI међународног симпозијума, Филозофски факултет, Нови Сад, 1998., 131–143.

   

  Mišić Ilić B. "Initial Direct Objects in English – Formal and Semantic Characteristics and Discourse Functions", Proceedings from the 10th International Symposium of Theoretical & Applied Linguistics, Aristotle University, Thessaloniki, Greece, 1997, 129–145.

   

  Мишић Илић, Б. „Контрастивна анализа и превођење као облик језичких вежби“, Контрастивна језичка истраживања, Зборник радова са V међународног симпозијума, Филозофски факултет, Нови САд, 1996., 276-281.

   

  Мишић Илић, Б. и Илић, И. "Tra(i)nslation Techniques", YELTR (Yugoslav English Language Teaching Review), Osijek, 1990, 1–7.

   Mišić Ilić, B. i Ilić, I. "Towards Better Translations", YELTR, Osijek, 1990, 8–13.

   

• Radovi na domaćim naučnim skupovima:

  National conferences and thematic volumes

  M44

  Мишић Илић, Б. „Рачунари и учење страних језика“, Савремене тенденције у настави језика и књижевности, Зборник радова, ур. Ј. Вучо,  Филолошки факултет, Београд, 2007., 614–622.

  M64

  Мишић Илић, Б. и В. Павловић. „Лингвистички модели и настава енглеског језика на студијским групама за англистику“, Зборник радова са Интеркатедарске конференције англистичких катедара 2006. у Нишу, ур. В. Лопичић и Б. Мишић Илић, Филозофски факултет, Ниш, 2007., 191–206.

  Мишић Илић, Б. „Настава теоријских лингвистичких предмета на студијским групама за англистику“, Интеркатедарска конференција англистичких катедри Југославије, Зборник радова, Филозофски факултет Ниш, 2003., 46–52.

  Мишић Илић, Б. „О рестрикцији регистара у језику струке“, Настава страног језика као језика струке у средњем, вишем и високом образовању, Зборник радова Примењена лингвистика, Друштво за примењену лингвистику, Београд и Чачак, 1988., 192–200.